Вплив англіцизмів на розвиток німецької мови

Abstract

Запозичення слів завжди пов'язане з певними соціальними змінами. Англійська мова є мовою спілкування міжнародної спільноти, тому всі мови у світі зазнають її впливу. Це також стосується німецької мови, яка відчуває значний вплив англійської мови. Англіцизми спокійно співіснують з німецькими словами і заповнюють прогалини, які не можуть бути заповнені за допомогою німецької мови. Вони доповнюють німецьку мову і використовуються для вираження нових ідей та концепцій, які не мають еквівалентів у німецькій мові. Таким чином, англіцизми стають частиною сучасної молодіжної мови і допомагають зберегти її актуальність і сучасність. У цій статті досліджується вплив англійських запозичень на сучасну молодіжну мову в Німеччині та проаналізовано причини, що впливають на поширення англіцизмів у мові молоді, включаючи популярність англомовної культури та зручність використання англійських слів та виразів. Молодіжна мова або молодіжна комунікація – це спосіб спілкування або лінгвістична модель, яку багато груп молодих людей використовують або використовували в різний час, в різних і за різних умов. Останнім часом ця мова швидко розвивається, і кожна вікова група молоді має своє власне мовлення. У статті досліджується вплив англійських запозичень на сучасну німецьку молодіжну мову та обговорюється поширення англійських запозичень у засобах масової інформації, а також їхній вплив на німецьку мову та культуру та причини поширення англіцизмів у молодіжній мові. Автори аналізують типи англіцизмів, а також їхні особливості у вживанні та написанні, обговорюють позитивні та негативні наслідки впливу англійської мови на німецьку мову, включаючи зміну структури мови, збільшення лексичних одиниць та вплив на культурну ідентичність. У статті також розглядаються різні способи адаптації та інтеграції запозичень, а також роль, яку вони відіграють у формуванні мови молоді в Німеччині. Загалом, стаття висвітлює складний взаємозв'язок між англійськими запозиченнями та німецькою молодіжною мовою, а також їхнє значення в сучасному німецькому суспільстві. Стаття корисна для тих, хто цікавиться мовою та мовними процесами, а також для тих, хто працює з німецькою мовою, особливо з молодіжною аудиторією.

The adoption of words is always associated with certain social changes. English is the language of communication of the international community, so all languages in the world are influenced by it. This also applies to German, which is heavily influenced by English. Anglicisms coexist peacefully with German words and fill in the gaps that cannot be filled by German. They complement German and are used to express new ideas and concepts that have no equivalents in German. Thus, anglicisms become part of the modern German youth language and help to keep it relevant and up-to-date. This article explores the impact of English language borrowings on contemporary youth language in Germany and analyses the reasons that influence the spread of Anglicisms in the language of young people, including the popularity of English-speaking culture and the ease of use of English words and expressions. Youth language or youth communication is a way of communicating or a linguistic model that many groups of young people use or have used at different times, in different ways and under different conditions. Recently, this language has been developing rapidly, and each age group of young people has its own language. The article explores the influence of English borrowings on contemporary German youth speech and discusses the spread of English borrowings in the media, as well as their impact on German language and culture and the reasons for the spread of Anglicisms in youth speech. The authors analyze the types of Anglicisms, as well as their usage and spelling, and discuss the positive and negative effects of English influence on German, including changes in language structure, an increase in lexical items, and an impact on cultural identity. The article also looks at the different ways in which borrowings are adapted and integrated, and the role they play in shaping the language of young people in Germany. Overall, the article highlights the complex relationship between English loanwords and German youth language, as well as their significance in contemporary German society. The article is useful for those interested in language and language processes, as well as for those who work with the German language, especially with the youth audience.