Своєрідність інтерпретації воєнної теми в ліриці Ліни Костенко

Abstract

У статті розглядаються особливості і своєрідність воєнної лірики Ліни Костенко. Актуальність теми зумовлена, по-перше, недостатньою дослідженістю творчості видатної поетеси в сучасному літературознавстві, що обмежує уявлення вітчизняного та західного читача про українську літературу й поезію зокрема. Незважаючи на велику кількість наукових статей, присвячених творчості Ліни Костенко, «ґрунтовних праць», на думку О. Ковалевського, «і по сьогодні одиниці» [9, с. 5]. Монографії В. Брюховецького[4], І. Дзюби [5], В. Саєнко [16], О. Ковалевського [9] є винятком. По-друге, воєнна лірика Ліни Костенко – невід’ємна складова цілісної культурологічної спадщини поетеси-громадянки, патріотки, справжньої українки. Вважаємо, що всебічне вивчення творчості поетеси розширить уявлення про художній світ лірики і прози Ліни Костенко, мотивуватиме до видання повного зібрання її творів та укладання Костенківської енциклопедії. Воєнну лірику можна розглядати як дилогію, перша частина якої присвячена Другій світовій війні, а друга об’єднує вірші, присвячені сучасній війні, яка почалась у 2014 році і яку розв’язала росія проти України та українського народу. Ліна Костенко передбачала війну. Друга частина дилогії писалась протягом десятиліть. Хоча сьогодні український читач сприймає виставлені в соцмережах вірші Ліни Костенко як щойно написані, настільки вони гармонійно вплітаються в реалії сьогодення і видаються своєрідною хронікою життя України, її мешканців, воїнів-героїв, більшість поезій народилася десять, двадцять, тридцять і навіть п’ятдесят років тому. Другу частину дилогії можна розглядати як своєрідний цикл віршів, об’єднаних спільною темою, – темою війни, яка трактується як протиприродне явище, що не тільки нищить все живе та загрожує існуванню суспільства та країн, а й руйнує людську психіку, калічить людей фізично та психологічно.

The article examines the peculiarities and originality of Lina Kostenko's war lyrics. The topicality of the topic is due, firstly, to the insufficient research of the outstanding poet's writing in modern literary studies, which limits the perception of Ukrainian and Western readers about Ukrainian literature and poetry, in particular. Despite the large number of scientific articles dedicated to the writing of Lina Kostenko, «thorough works», according to O. Kovalevsky «to this day there are only a few» [9, p. 5]. Monographs of V. Bryukhovetsky [4], I. Dzyuba [5], V. Sayenko [16], O. Kovalevsky [9] is an exception. Secondly, Lina Kostenko's war lyrics is an integral part of the holistic cultural heritage of a poet-citizen, a patriot, a true Ukrainian. We believe that a comprehensive study of the poet's work will expand the understanding of the artistic world of Lina Kostenko's lyrics and prose, motivate the publication of a complete collection of her works and the compilation of Kostenko’s encyclopedia. War lyrics can be considered as a dilogy, the first part of which is dedicated to the Second World War, and the second combines poems dedicated to the modern war which began in 2014. being unleashed by Russia against Ukraine and the Ukrainian people. Lina Kostenko predicted war. The second part of the dilogy has been written for decades. Although today the Ukrainian reader perceives Lina Kostenko's poems displayed on social networks as newly written, they are so harmoniously woven into the realities of today and appear to be a kind of chronicle of the life of Ukraine, its inhabitants, warrior-heroes, most of the poems were born ten, twenty, thirty and even fifty years ago ago. The second part of the dilogy can be considered as a kind of cycle of poems united by a common theme − the theme of war, which is interpreted as an unnatural phenomenon that not only destroys all living things and threatens the existence of society and countries, but also destroys the human psyche, cripples people physically and psychologically.