Особливості українських словотвірних явищ і процесів у жарґоні наркоманів

Abstract

Статтю присвячено дослідженню особливостей українських словотвірних явищ і процесів у жарґоні наркоманів. Метою цієї статті є аналіз специфіки словотвірних явищ і процесів у жарґоні наркоманів. В історії української мови соціолекти відтворювали неоднорідність спільноти і становили елемент її культури. Сьогоднішні жарґони виявляють здатність задовольняти мовні потреби їхніх користувачів (носіїв). Жарґон наркоманів не є в цьому винятком: у ньому наявні номени різних типів. Серед них виокремлюються деривати словотвірного типу номінації, підґрунтям яких є відповідна система словотворчих засобів, способів, і моделей. Специфіка словотвірних процесів у досліджуваному жарґоні полягає в кількісному використанні наявних засобів і способів творення, превалюванні одних способів над іншими в тематичних групах. У статті також подано результати дослідження особливостей явищ і процесів в інноваційних дериватах жарґону наркоманів, який порівняно з іншими соціальними діалектами є новітнім явищем і має свої особливості. Визначено словотвірну специфіку інновацій, що виникають у жаргоні наркоманів порівняно з літературною мовою, а також особливості словотвірних засобів. Жарґон наркоманів відрізняється від інших жарґонових систем української мови тим, що його творцем є не тільки особи, які зловживають наркотичними засобами, а й причетні до них особи, різні за статусом, професіями, видами діяльності. Для жарґону загалом, й особливо для жарґону наркоманів, характерною є економія мовних засобів. Однією з найпоширеніших особливостей жарґону наркоманів є поширеність суфіксальної варіативності. Лише незначна кількість дериватів свідчить про використання суфіксації як самостійного способу творення жарґонімів, твірними основами яких здебільшого є абревіатури. Спільним для обох груп дериватів в основному є: ожарґонювання наявних назв із застосуванням різних способів, засобів і модифікацій поєднання. Ця стаття буде корисною для тих, хто цікавиться словотвірними інноваціями у жаргоні наркоманів в українській мові.

The article presents the results of the research of the specifics of word-formative processes and phenomena in the jargon of drug addicts; the purpose of the article is to make a holistic description of the peculiarities of the coinage of jargon derivatives in this area. In the history of the Ukrainian language, sociolects reflected the heterogeneity of the community, making an integral part of its culture. Today's jargons show the ability to meet the language needs of their users (speakers). The jargon of drug addicts is of no exception: it contains nomens of various types. Among them are derivatives of the word-formation type of nomination, which are based on the corresponding system of word-formation means, methods, and models. The specificity of word-formation processes in the studied jargon lies in the quantitative use of available means and methods of creation, the prevalence of some methods over others in thematic groups. The article identifies the particular features of word formative processes and phenomena in the jargon of drug addicts, which, in comparison with other social dialects, is a new phenomenon and has its own peculiarities. The word formative specificity of nomen innovations appearing in the jargon of drug addicts in comparison with the literary language is determined as well as the features of word formative means within different jargons. The jargon of drug addicts differs from other jargon systems of the Ukrainian language regarding the fact that it is being invented not only by people who abuse drugs, but also by those who are related to them or involved around them, which means a variety of statuses, professions, and activities. Jargon in general, and especially drug addicts' jargon, is characterized by an economy of language. One of the most common features of drug addicts' jargon is the prevalence of suffixal variation. Only a small number of derivatives indicate the use of suffixation as an independent way of creating words in jargon, the creative bases of which are mostly abbreviations. Both groups of derivatives possess the following common features: the re-enactment of existing nomens using various methods, means, and modifications of combinations. This article will be useful for those who are interested in the word formation innovations of the jargon of drug addicts in the Ukrainian language.