Сучасні підходи до вивчення гумору

Abstract

У статті на матеріалі жартів зі сценарію англійського комедійно-драматичного серіалу «Погань» з’ясовано доцільність застосування виокремлених лінгвістичного, психологічного та культурологічного підходів до вивчення гумору. Гумор має важливе значення в комунікації, оскільки він впливає на якість та ефективність взаємодії між людьми. Кумедні жарти, коментарі або спільне кепкування допомагають створити відкриту та дружню атмосферу, сприяючи більш глибокому розумінню між адресатом та адресантом. Вміле використання гумору може зменшити ворожість та допомогти знайти шляхи до конструктивного вирішення проблем. Людина сама стає суб’єктом, об’єктом та темою комічного дискурсу. Таким чином, жарти знаходять собі місце у численних галузях людської діяльності та формують якісне спілкування. З лінгвістичної точки зору жарти серіалу «Погань» гармонійно поєднує вербальні та невербальні засоби комунікації: пародії, омонімію, нагромадження слів та нові слова утворені шляхом злиття. Серіал «Погань» є чудовим відображенням цінностей британського народу. Велика кількість жартів побудована на чорному гуморі, так званій візитній картці англійської ментальності. Переважають жарти на тему смерті та релігії, особливо у другому сезоні завдяки появі героя священика. З психологічної точки зору, через маніпулятивну функцію жарту, його часто використовують у прапаганді та рекламі для просуненя власних ідей. Це, наприклад, можна побачити на рекламних афішах серіалу. Попри поодинокі випадки використання афіліативних форм гумору, все ж таки провідне місце займає гумор агресивного стилю, цілі мовні особистості побудовані виключно на жартах з негативною конотацією. Якщо ж говорити про культурний гумор, то він дозволяє поглянути на світ через картину світу окремої нації, виявити та підкреслити проблеми того чи іншого суспільства. Британських гумор відрізняєть своєю абсурдністю, стриманістю, інтелектуальністю та чорним гумором, який може важким для сприйняття звичайному українцю. Чорний гумор становить одну з найголовніших особливостей британської ментальності. Він відрізняється своєю витонченістю та гостротою.

In the article, the usefulness of applying identified linguistic, psychological and cultural approaches to the study of humour, are clarified in the article on the basis of the jokes from the script of the English comedy-drama series "Fleabag". Humour is important in communication because it affects the quality and effectiveness of human interaction. Funny jokes, comments or mutual mockery contribute to an open and friendly atmosphere, resulting in a deeper understanding between the speaker and the recipient. The skilful use of humour can reduce hostility and help to find ways to resolve problems in a constructive way. The individual becomes the subject, object and topic of comic discourse. Thus, jokes find their place in numerous areas of human activity and form a quality communication. From a linguistic point of view, the jokes of the series "Fleabag" successfully combine verbal and non-verbal means of communication: parodies, homonymy, wordiness and new words formed by merging. The series is an excellent representation of the values of the British people. A large number of jokes are based on black humour, the so-called "trademark" of the English mentality. Jokes about death and religion are dominant, especially in the second season due to the presence of the priest as a character. From a psychological point of view, due to the manipulative function of a joke, it is often used in propaganda and advertising to promote one's own ideas. For example, this can be seen on the advertising posters of the series. Despite rare cases of using affiliative forms of humour, the leading place is still held by aggressive style humour, entire language personalities are built exclusively on jokes with negative connotations. Speaking of cultural humour, it allows us to view the world through the worldview of a particular nation, to identify and highlight the problems of a certain society. British humour is distinguished by its absurdity, restraint, intellectuality and black humour, which can be difficult for an ordinary Ukrainian to understand. Black humour is one of the most important features of the British mentality. It is distinguished by its elegance and sharpness.