«Борітеся-поборете!»: тема війни у творчості Тараса Шевченка («символічність образів» і сьогодення)

Abstract

У статті по – новому осмислено тему війни у творчості Тараса Шевченка з огляду на події війни росії проти України. Багато невідомих граней величного слова Шевченка-Пророка знаходять своє віддзеркалення у новітніх студіях цілої плеяди відомих сучасних шевченкознавців. Вказано на значимість Шевченка для України, яку потужно окреслив Іван Дзюба: «Шевченко як явище велике й вічно живе – невичерпний, нескінченний і незупинний». Акцентовано, що новий напрям дослідження у Шевченкознавстві розвиває Ірина Роздольська з проблематикою «Шевченко і січове стрілецтво». Простежуємо сучасність поезії Тараса Шевченка у сьогоденні. Його знамените «Борітеся-поборете!» звучало і звучить потужним закликом до нації. Ми переосмислюємо тему війни у творчості поета ( на прикладі поеми «Кавказ »), наголошуючи на сучасності Шевченка у складний період війни росії проти України. Говоримо про той факт, що у соціальних мережах є багато світлин сучасного Шевченка у «бронежилеті» з гаслами: «Борітеся – поборете!». Показуємо поетичну наповненість і символічність образів поеми «Кавказ»: Прометея, орла, концептів доля, слово, душа, війна та ін. Переосмислюємо образ Прометея у творі «Кавказ» і трактуємо Україну як символ незборимого Прометея, бо у важкій боротьбі сьогодення вона є незламною. Окрім того, український народ – це також втілення рис нескореного Прометея. У символічному образі орла маємо втілення рис російської імперії, яка прагнула до поневолення народів Кавказу. Не менш загарбницькою вона є тепер, у ХХІ столітті, по відношенню до української нації. Звертаємо увагу на те, що війна в інтерпретації Шевченка – це сльози, кров, значна кількість загиблих. Концепт «сльози» співзвучний з концептом «кров». Використовуючи прийом градації, який підсилює емоційно-смислову значимість, Шевченко показав величезні масштаби людського горя. У «Кавказі» Тарас Шевченко представив нам образ «лицарів великих», яких він возвеличує і співає їм славу. «Сучасні лицарі»- воїни ЗСУ. Стверджуємо, що Тарас Шевченко – це голос нації, його незборима сила і неперевершена велич духовного зростання. Ми приходимо до джерела його поетичного слова і черпаємо цілющу воду мудрості, незламності, сили духу і Перемоги!

The article re-examines the theme of war in Taras Shevchenko's work in light of the events of russia's war against Ukraine. Many unknown facets of the majestic word of Shevchenko the Prophet are reflected in the latest studies of a whole pleiad of well-known contemporary Shevchenko scholars. The significance of Shevchenko for Ukraine, which Ivan Dziuba powerfully outlined, was also pointed out: «Shevchenko as a phenomenon is great and eternally living – inexhaustible, endless and unstoppable». It is emphasised that Iryna Rozdolska is developing a new area of research in Shevchenko studies with the topic «Shevchenko and the Sich Riflemen». We trace the relevance of Taras Shevchenko's poetry to the present. His famous «Fight – you'll win!» sounded and still sounds like a powerful call to the nation. We are rethinking the theme of war in the poet's work (on the example of the poem «Caucasus»), emphasizing Shevchenko's modernity in the difficult period of Russia's war against Ukraine. We talk about the fact that there are many photos on social media of a modern Shevchenko wearing a «bulletproof vest» with slogans: «Fight – you'll win!». We show the poetic content and symbolism of the images of the poem «Caucasus»: Prometheus, eagle, concepts of fate, word, soul, war, etc. We reinterpret the image of Prometheus in the work «Caucasus» and interpret Ukraine as a symbol of the unconquerable Prometheus because, in the difficult struggle of our reality, it is unbreakable. In addition, the Ukrainian people also embody the traits of the unconquered Prometheus. In the symbolic image of the eagle, we have the embodiment of the features of the Russian Empire, which sought to enslave the peoples of the Caucasus. It is no less invasive now, in the twenty-first century, in relation to the Ukrainian nation. Please note that war in Shevchenko's interpretation means tears, blood, and a large number of dead. The concept of «tears» is consonant with the concept of «blood». Using the gradation technique, which enhances the emotional and semantic significance, Shevchenko showed the enormous scale of human grief. In «The Caucasus» Taras Shevchenko presented us with the image of «great knights» whom he praises and sings their glory. «Modern knights» are soldiers of the Armed Forces of Ukraine. We establish that Taras Shevchenko is the voice of the nation, his indomitable strength and unsurpassed greatness of spiritual growth. We come to the source of his poetic word and draw the healing water of wisdom, invincibility, strength of spirit and Victory!