Формування лексичного складу сучасної української мови (на матеріалі паблік рилейшнз)

Abstract

У статті розглянуто основні шляхи розвитку та формування лексичного складу української мови на матеріалі паблік рилейшнз, вплив зовнішніх екстралінгвістичних факторів на лексику, основні способи розвитку нових понять, значення запозичень, особливості творення та вживання спеціальної лексики. Автор аналізує складність вивчення лексики як системи, досліджує основні способи розвитку значень слів, аналізує походження запозичень. У результаті доведено, що лексика є найбільш складною за організацією і структурою. Причинами такого становища називають прихований характер лексичної системи, багатоаспектність слова (граматичне, лексичне значення та ін.), багатозначність смислових відношень між словами, безпосереднє співвідношення слова з позамовною дійсністю, труднощі осмислення її словникового наповнення. Лексична система тісно пов’язана зі змінами, які відбуваються в суспільстві. Основні шляхи розвитку словникового складу мови – це існування і постійне поповнення слів власних та запозичення з інших мов. Метафоричні перенесення виникають у мові постійно, особливо в тих пластах лексики, які пов’язані з найменуванням актуальних для суспільства проблем. Важливу роль у розвитку й організації сучасної лексичної системи відіграють метонімічні перенесення найменувань за суміжністю. Вторинні значення спираються на асоціативні зв’язки, які виникають при найменуванні одним словом матеріалу і предмета, дії й результату, цілого і частини, власної назви й загальної. Полісемія є однією з яскравих ознак національної самобутності лексики, оскільки характер семантичних зв’язків у різних мовах неоднаковий. Роль запозичень для розвитку мови надзвичайно важлива, особливо в термінології. Термінологія – одна з динамічних частин загальновживаної лексики. Спеціальна наукова термінологія в сучасній професійній освіті України є надзвичайно актуальною проблемою і потребує подальшого вивчення та вдосконалення. У спеціальній лексиці розрізняють дві групи: професійно-термінологічну та власне професійну лексику. Найбільш значною групою в спеціальній лексиці є наукові та технічні терміни, які формують різноманітні термінологічні системи.

The article examines the main ways development and formation of the vocabulary of the Ukrainian language based on the material of public relations, the influence of external extralinguistic factors on the vocabulary, the main ways of developing new concepts, the peculiarities of the creation and use of special vocabulary. The author analyzes the complexity of learning vocabulary as a system, explores the main ways of developing word meanings, and analyzes the origin of borrowings. As a result, it is proven that the vocabulary. The reasons for this situation are called the hidden nature of the vocabulary system, the multifaceted nature of the word (grammatical, lexical meaning, etc.), the multifaceted meaning relations between words, the direct relationship of the word with extralinguistic reality, the difficulty of calculating its lexical content. The lexical system is closely related to the changes taking place in society. The main ways of developing the vocabulary of the language: the existence and constant replenishment of own words and borrowings from other languages. Metaphorical transfers occur in language all the time, especially in those layers of vocabulary that are associated with the naming of problems relevant to society. An important role in the development and organization of the modern lexical system is played by metonymic transfers of names by contiguity. Secondary meanings are based on associative relationships that arise when naming a material and an object, an action and a result, a whole and a part, a proper name and a general one. Polysemy is one of the bright signs of the national identity of vocabulary since the nature of semantic connections in different languages is not the same. The role of development borrowings for language is extremely important, especially in term systems. Terminology is one of the dynamic parts of commonly used vocabulary. Special scientific terminology in modern professional education of Ukraine is an extremely urgent problem and needs further study and improvement. In the special vocabulary, two groups are distinguished: professional and terminological and proper professional vocabulary. The most significant group in the special vocabulary are scientific and technical that form various terminological systems.