Просодія як ідентифікатор соціотериторіальної належності мовця

Abstract

У фокусі пропонованого дослідження перебуває просодична і соціотериторіальна варіативність мовлення носіїв північного скотс. В останні два десятиліття зросла увага вітчизняних (К.С. Бондар) та зарубіжних дослідників (J. Stuart-Smith, E. Lawson, J. Scobbie) до дослідження шотландського мовного ареалу. Соціофонетичні дослідження охоплюють коло питань пов’язаних з функціонуванням англійської мови в шотландському суспільстві. У мовленні носів мови поєднуються фактори територіальної і соціальної варіативності, оскільки кожний мовець ідентифікує себе як мешканця певної місцевості і соціальної групи. Питання про статус діалекту скотс хвилює вчених протягом багатьох століть. У дискусіях про перспективи та основні напрямки розвитку скотс серед зарубіжних дослідників постає питання щодо впливу певного діалекту на формування вимовного стандарту scots. Скотс, так само як і англійська мова, висходить до давньоанглійських діалектів – скотс до північних англійських діалектів Нортумбрії, а англійська – до англосаксонських діалектів південно-східної та центральної Англії. Скотс як мова Лоуленда була заснована на діалекті Лотіан і зорієнтована на Единбургську норму. Становлення скотс і англійської мови здійснювалось в процесі постійних мовних контактів, проте ці контакти значно відрізнялись в лінгвістичному і хронологічному плані. Проведений аналіз мелодійних особливостей носіїв північного скотс показав варіативний характер, який проявився в різному відсотковому співвідношенні висхідних, хвилеподібних, рівних і спадних шкал, а також простих і складних термінальних тонів. Дистинктивною особливістю мовлення носіїв північного скотс є превалювання хвилеподібної і висхідної шкал у комбінації з висхідним і висхідно-спадним термінальним тоном. Така комбінація мелодійних параметрів може вважати ідентифікуючою характеристикою мовлення представників цього регіону. Отже, здійснений фонетичний аналіз мовлення носіїв північного скотс довів, що існує певний набір мелодійних параметрів, що беруть участь у диференціації мовлення носіїв скотс залежно від гендерної та вікової належності мовця.

Prosodic, social and territorial variation of the North scots' speakers is in the focus of the present investigation. In recent two decades attention of native (O. Prysiazhniuk, K. Bondar) and foreign researches (J. Stuart-Smith, E. Lawson, J. Scobbie) has increased investigations of Scottish language area. Sociophonetic investigations covers a range of issues connected with functioning of the English language in the Scottish community. Factors of territorial and social variation qre connected in the speech of native speakers, as every person identifies him (herself as a dweller of a certain area and social group. The problem of the Scots dialect status has been under investigation for many centuries. In discussions about perspectives and main directions of scots' development, a question of dialect influence on the formation of pronunciation standard is being risen. Both Scots and English go back to Old English dialects – Scots to Northern English dialects of Northumbria and English to Anglo-Saxon dialects of South-Eastern and Central England. Scots being the language of Lowland was based on Lotian dialects and directed on Edinburgh norm. The formation of English and Scots derived from constant language contacts, but these contacts differed in linguistic and chronological ways. The conducted analyses of melodic peculiarities of North Scots speakers demonstrated variation character, which was revealed in different procental correlation of Rising, Wavy and Falling Heads, and Simple and Compound terminal tones. Prevelance of Wavy and Rising Heads in combination with Rising and Rising-Falling terminal tones constitute a distinctive peculiarity of Nortn Scots' speakers. Such combinations may be considered as an identifying characteristic of the representatives of this region speech. So, the phonetic analysis of the analysed informants proved that there exists a certain number of melodic parametres, which participate in differentiating Scots speakers depending on gender and age belonging.