Психологізм у творчості Марії Матіос: теоретичні та прикладні аспекти

Abstract

У статті досліджується проблема літературознавчого тлумачення поняття психологізму, особливості його відображення в тексті та специфіка цієї характеристики літературного твору, представленої в прозі Марії Матіос. Втілення психічного в текст можна простежити від літератури античності до постмодернізму з урахуванням видозміни прийомів та засобів, що застосовувалися письменниками. Механізм цього втілення повною мірою розкривається через тристоронню взаємодію: автор – текст – читач. У межах цієї статті запропоновано аналіз різних підходів до визначення психологізму, пошуки джерел цього явища та засобів його текстуальної імплементації на матеріалі романів Марії Матіос. Теоретична частина статті представляє огляд еволюції поняття психологізму та його досліджень у зарубіжному та вітчизняному літературознавстві з урахуванням впливу різних психологічних підходів. Розглянуто проблемне питання щодо надання первинності психологічної чи літературної складової при визначенні присутності психологізму конкретним зразкам тексту на користь синергетичного підходу, за якого психічні феномени та власне літературні прийоми та засоби є рівновагомими у психологоспрямованих літературознавчих розвідках. Охарактеризовано широкий спектр письменницького інструментарію, що може слугувати для втілення психічного в текст. Практичне дослідження передбачає визначення психологізму як якісної характеристики, що притаманна творчості Марії Матіос. При виокремленні та інтерпретації психічних феноменів, представлених в обраних для роботи в межах статті романах «Майже ніколи не навпаки» та «Черевички Божої Матері», послуговуємося методологією психопоетики, що передбачає застосування різних психологічних підходів (зокрема психоаналізу та аналітичної психології) для найбільш повного осягнення психічних феноменів, відображених у прозі авторки. Марія Матіос використовує широке коло прийомів і засобів для відображення психічних станів, процесів та властивостей, серед яких психологізація сюжету, особливості викладової форми, застосування прийому художнього паралелізму та символізм тексту, що дозволяє виявляти архетипність художніх образів.

The article examines the problem of literary interpretation of the concept of psychologism, the peculiarities of its reflection in the text and the specifics of this characteristic of a literary work presented in the prose of Maria Matios. The embodiment of the psychic in the text can be traced from the literature of antiquity to postmodernism, taking into account the modification of the techniques and means used by writers. The mechanism of this embodiment is fully revealed through a three-way interaction: author – text – reader. This article offers an analysis of different approaches to the definition of psychologism, a search for the sources of this phenomenon and the means of its textual implementation. The theoretical part of the article presents an overview of the evolution of the concept of psychologism and its research in foreign and domestic literary studies, taking into account the influence of various psychological approaches. The problematic issue of giving primacy to the psychological or literary point of view in determining the inherent psychologism of specific text samples in favor of a synergistic approach, in which mental phenomena and literary techniques and means are balanced in psychologically oriented literary studies, is considered. The author characterizes a wide range of literary tools that can serve to embody the psychic in the text. The practical study involves the definition of psychologism as a qualitative characteristic inherent in the work of Maria Matios. In identifying and interpreting the psychological phenomena presented in the novels «Hardly Ever Otherwise» and «The Shoes of the Mother of God», we use the methodology of psychopoetics, which involves the use of various psychological approaches (including psychoanalysis and analytical psychology) to comprehend the psychological phenomena reflected in the author's prose in the most complete way. Maria Matios uses a wide range of techniques and means to reflect mental states, processes, and properties, including the peculiarities of plot development and presentation; the use of artistic parallelism and symbolism of the text, which allows revealing the archetypal nature of artistic images.