Найменування договору на туристичне обслуговування: традиція чи необхідність?

Abstract

У науковій публікації автором вказується на юридичну некоректність закріпленого в Законі України «Про туризм» найменування договору на туристичне обслуговування. Зважаючи на те, що обслуговування включає в себе як надання послуг, так і виконання робіт, які не характерні для сфери туристичних послуг, доведено доцільність уніфікованого найменування договору, що укладається між туроператором (турагентом) і замовником туристичних послуг: «договір про надання туристичних послуг» та застосування такої назви у відповідному законодавстві. Ключові слова: договір про надання туристичних послуг, договір на туристичне обслуговування, туроператор, турагент, турист.

In the scientific publication author points to the legal incorrectness, that is enshrined in the law «On Tourism», of title of a contact for travel services. Considering that the service includes both services and works, that are not typical to the field of travel services, the expediency of unified contract title are proven. This agreement is concluded between tour operator (travel agent) and customer of travel services, – «contract for the provision of travel services» and use of such title in the relevant legislation. Key words: contract for the provision of travel services, contract for travel services, tour operator, tour agent, tourist