Please use this identifier to cite or link to this item:
https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/66664| Title: | Передача иноязычных антропонимов в художественном тексте |
| Authors: | Гудманян, Артур Грантович |
| Issue Date: | 1994 |
| Publisher: | Патент |
| Citation: | Гудманян, А. Г. Передача иноязычных антропонимов в художественном тексте/ А. Г. Гудманян// Науковий вісник Ужгородського університету : серія: Романо-германська філологія/ редкол.: М.М. Полюжин (гол. ред.), А.Г.Гудманян , М.П.Фабіан. – Ужгород: Патент, 1994. – Вип. 1. – С. 11-15. – Бібліогр.: с. 15 (10 назв). – Рез. англ. |
| Abstract: | Theoretical problems of foreign proper names tгansfoгmation in fiction are considered in the aгticle. Various types of difficulties connected with language-source and language recipient differencies in phonetical and ІехісаІ levels аге taken notice of. Possible ways of foreign proper names in texts of fiction of language-recipient transformation аге named. The necessity of Dictionaries of foreign proper names transcription making is theoretically substantiated. An attempt is made to рrovе that while transfoгming foгeign proper names their sound-gгaphical cover predominates. |
| Description: | https://drive.google.com/file/d/1Et7DnyVQD7nBLFxgfVJ_d0XLGkSb2_BF/view?usp=sharing |
| Type: | Text |
| Publication type: | Стаття |
| URI: | https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/66664 |
| Appears in Collections: | Романо-германська філологія. 1994. Випуск 1. |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| тит. Ром.-герм. філ. Вип. 1.1994.pdf | 1.4 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.