Особливості німецьких казок в с. Шенборн Мукачівського району

Abstract

В народном творчестве жителей с.Шенборн, кроме других жанров, сказка играет больщую роль в воспитании подрастающего поколения и сохранении традиций народа. Она является одним из самых распространенных жанров усного народного творчества. Сказка представляет ценный материал для исследований в области морфологии и синтаксиса немецкого говора села, который пренадлежит к южным немецким диалектам. Небезынтересно отметить, что в разных интер­претациях сказок отдельные факты, события изменены. Кроме жанровых, сказки имеют языковые особенности. Следует, прежде всего, подчеркнуть наличие большого количества диалогов, что обусловливает морфологические, синтаксические и стилистические особенности языка сказки. В сказках употребляются презенс и перфект, так как в диалекте отсуствует имперфект. К стилистическим особенностям следует отнести наличие повтора как стилистического средства. Все сказки, как правило, имеют традиционное начало и конец.