Русские суффиксальные наименования лиц и их типовые соответствия в венгерском языке

Abstract

У статті йдеться про угорські типові відповідники російських суфіксальних назв особи (НО), тобто ті, які вкладаються у словотвірні типи (СТ) – суфіксальні, субстантивовані та композитні найменування НО; досліджується зв’язок між активністю СТ і мотивуючими ЛСГ в обох мовах (РМ та УМ). Ключові слова: ЛСГ мотивуючих іменників, прикметників і дієслів для НО в РМ та УМ; типи відповідників УМ для суфіксальних НО в РМ.

The paper discusses Hungarian typical correlates (=belonging to some word-formation type – WFT) for the Russian suffixal names of persons (NP), namely suffixal, substantivized and composite NP-correlates in H.; a connection (if it is any) between the activity of WFT and the LSG of motivating words is investigated. Key words. LSG as for the motivating nouns, adjectives and verbs for NP in R. and H.; typical correlates in H. for the Russian suffixal NP.