Деепричастия как один из показателей своеобразия синтеза гетерогенных элементов в языке прозы А. С. Пушкина

Abstract

У статті дається синхронно-діахронічний опис структурних і функціональних різновидностей дієприслівників у прозі О. С. Пушкіна. Застосування статистичного та зіставного аналізу дозволили автору статті довести новаторський характер поєднання гетерогенних елементів у мові прозаїчних творів великого поета, котрий цілком слушно вважається засновником сучасної російської літературної мови. Ключові слова: дієприслівник, двомовність, інтерференція, літературна мова, норма, суфікс.

In the article is given the synchronic-diachronic description of the structural types of verbal adverbs in prose A. Pushkin. Applications of statistical and comparable analysis allowed the author of the article to lead to innovative character of combination of heterogeneity elements in the language of prosaic works of great poet, which fully suitable is considered the founder of modern literary Russian. Keywords: verbal adverb, bilingual, interference, literary language, norm, suffix.