Наративні стратегії як чинник формування історичної свідомості: реконструкція історичної реальності у «Самгук Сагі» («삼국사기») та «Самгук Юса» («삼국유사»)

Abstract

Наукова стаття здійснює аналіз взаємодії картини світу та наративних стратегій у формуванні історичної свідомості. Зосереджуючись на двох ключових писемних джерелах корейської історії, автор розглядає концептуальні та структурні аспекти історичних текстів, виявляючи, яким чином ці стратегії взаємодіють із конструюванням історичної реальності. Особлива увага приділяється аналізу прецедентної та імперативної картин світу, що відображена у цих творах. Отримані результати вносять нові наукові висновки у сферу взаємодії мови та історичної свідомості, сприяючи виявленню основних аспектів формування колективної історичної пам’яті в культурі. Ця наукова стаття представляє глибинний аналіз «Самгук Сагі» з фокусом на прецедентній картині світу, що переважає у цьому історичному творі. Оцінка базується на ідеї циклічного повторення подій, де первісна подія сприймається як основна і «справжня». Ця стаття являє собою детальне дослідження історичного твору «Самгук Юса», що фокусується на періоді Трьох держав у Кореї. Дослідження зосереджено на карті світу, представленій у тексті, а також на наративних стратегіях, що використовуються для формування цієї картини. У роботі виявлено унікальну картину світу, в якій переплітаються елементи буддизму, конфуціанства та корейської міфології. Особливу увагу приділено духовній площині, де історичні події епохи Трьох держав представлені з акцентом на релігійні практики, чудеса та вплив буддистських проповідників. Автор стверджує, що елементи обох картин світу взаємопов’язані, що проявляється в описі сакральних моментів, ритуалів та традицій, де циклічність поєднується з вищими моральними чи божественними законами. Таким чином, стаття надає глибокий аналіз не лише історичного змісту «Самгук Юса», але й виявляє складні наративні стратегії, що формують картину світу в тексті твору. Результати дослідження відкривають нові перспективи для розуміння взаємозв’язку між історією, релігією та міфологією у корейській літературі епохи трьох держав.

The scientific article analyzes the interaction of the world picture and narrative strategies in the formation of historical consciousness. Focusing on two key written sources of Korean history, the author examines the conceptual and structural aspects of historical texts, revealing how these strategies interact with the construction of historical reality. Special attention is paid to the analysis of precedent and imperative pictures of the world reflected in these works. The obtained results bring new scientific conclusions to the sphere of interaction of language and historical consciousness, contributing to the identification of the main aspects of the formation of collective historical memory in culture. This research paper presents an in-depth analysis of the «Samguk Sagі» with a focus on the precedent worldview prevalent in this historical work. The assessment is based on the idea of a cyclical repetition of events, where the original event is perceived as the main and "real". This article is a detailed study of the historical work «Samguk Yusa», focusing on the Three Kingdoms period in Korea. The study focuses on the map of the world presented in the text, as well as the narrative strategies used to construct this picture. The work reveals a unique picture of the world in which elements of Buddhism, Confucianism and Korean mythology are intertwined. Special attention is paid to the spiritual plane, where the historical events of the Three Kingdoms era are presented with an emphasis on religious practices, miracles and the influence of Buddhist preachers. The author claims that the elements of both worldviews are interconnected, which is manifested in the description of sacred moments, rituals and traditions, where cyclicity is combined with higher moral or divine laws. Thus, the article provides an in-depth analysis not only of the historical content of «Samguk Yusa», but also reveals complex narrative strategies that shape the picture of the world in the text of the work. The results of the study open up new perspectives for understanding the relationship between history, religion, and mythology in Korean literature of the Three Kingdoms era.