Реалізація прав людини як правомірне обмеження свобод внутрішнього ринку ЄС: практика суду Європейського Союзу

Abstract

Стаття висвітлює проблему співвідношення основних прав людини та свобод внутрішнього ринку Європейського Союзу. Питання пошуку рівноваги між ними вперше постало перед Судом ЄС в справі Schmidberger в 2000 році, який і розробив універсальний підхід до вирішення конфлікту між реалізацією прав людини та свободами внутрішнього ринку Євросоюзу. Ключові слова: права людини, свободи внутрішнього ринку, принцип пропорційності, імперативні вимоги за- гального характеру, свобода руху товарів, Суд ЄС.

The article highlights the problem of correlation between the fundamental human rights and the European Union internal market freedoms. Firstly, the issue of balance between them arose within the European Court of Justice in respect of case Schmidberger in 2000 that established the universal approach to the conflict settlement between human rights and the European Union internal market freedoms. Key words: human rights, freedoms of Internal market, principle of proportionality, imperative requirements of common character, free movement of goods, Court of the European Union.