Братерство у Французькій Республіці: сутність та застосування

Abstract

Вказується, серед фундаментальних конституційних принципів, що містяться у текстах Конституцій більшості демократичних держав, у Франції, окрім принципів демократії, правової, соціальної держави тощо, діє принцип братерства. Це унікальний принцип, про який згадується ще з часів революції 1789 року, властивий ідентичності правової системи Французької Республіки і стане об’єктом цього дослідження. Так, поряд із з принципами рівності та свободи у статті 2 Конституції Франції від 1958 року міститься принцип братерства. Це так званий трилогічний девіз, кожна із складових якого взаємодоповнює одна одну. Серед ряду конституційних принципів, на яких заснована Французька Республіка, можна виділити особливий, такий, якого не знайдеш у інших європейських країнах – братерство. Питання щодо сутності цього принципу стало актуальним після одного з рішень Конституційної ради Франції, а саме рішення від 2018 року. Саме цим рішенням Рада надала конституційної цінності вищевказаному принципу. Відзначається, сутність принципу братерства, з одного боку, полягає у тому, що братерство може існувати лише між вільними та рівними людьми, з іншого боку, свобода та рівність не можуть існувати в суспільстві, де братерство ігнорується. Тобто республіканський девіз є складовою суверенітету, тобто елементом, специфічним для національної нормативної системи, умовою легітимності влади; це ідеал, який французи приписують конституційним повноваженням; різновид вищої конституційності, не кажучи вже про над конституційність. Еволюція братерства бере початок від Французької революції 1789 року, ряду Конституцій, зокрема, 1791 та 1793 років аж до Четвертої та П’ятої Республік. Будучи пов’язаним із принципом соціальної держави, принцип братерства означає зв’язок між суспільством без елементів дискримінації. Сучасне ж розуміння цього принципу, сформульованого та поясненого у рішенні Конституційної ради, слід ототожнювати з цінностями толерантності, поваги до людської гідності тощо. А точніше, це свобода допомагати іншим, у гуманітарних цілях, без урахування регулярності його перебування на національній території. При цьому законодавець повинен забезпечити узгодження між принципом братерства та захистом громадського правопорядку. Зроблено висновок про те, що принцип братерства є універсальним, адже стосується усіх громадян та іноземців, навіть з нелегальним статусом

Among the number of constitutional principles on which the French Republic is based, one can single out a special one that cannot be found in other European countries - fraternity. The question of the essence of this principle became relevant after one of the decisions of the Constitutional Council of France, namely the decision of 2018. It was with this decision that the Council gave constitutional value to the above-mentioned principle. The evolution of the fraternity dates back to the French Revolution of 1789, a series of Constitutions, particularly those of 1791 and 1793, to the Fourth and Fifth Republics. Being related to the principle of the welfare state, the principle of fraternity means a bond between society without elements of discrimination. It is noted that the essence of the principle of fraternity, on the one hand, is that fraternity can exist only between free and equal people, on the other hand, freedom and equality cannot exist in a society where fraternity is ignored. That is, the republican motto is a component of sovereignty, that is, an element specific to the national regulatory system, a condition for the legitimacy of power; it is the ideal which the French ascribe to constitutional powers; a kind of higher constitutionalism, not to mention supraconstitutionality. The modern understanding of this principle, formulated and explained in the decision of the Constitutional Council, should be equated with the values of tolerance, respect for human dignity, etc. More precisely, it is the freedom to help others, for humanitarian purposes, regardless of the regularity of his stay on the national territory. At the same time, the legislator must ensure coordination between the principle of fraternity and the protection of public law and order. It was concluded that the principle of fraternity is universal, because it applies to all citizens and foreigners, even with illegal status. It is indicated that among the fundamental constitutional principles contained in the texts of the Constitutions of most democratic states, in France, in addition to the principles of democracy, the rule of law, the social state, etc., the principle of fraternity applies. This is a unique principle that has been mentioned since the revolution of 1789, is characteristic of the identity of the legal system of the French Republic and will be the object of this study. Thus, along with the principles of equality and freedom, Article 2 of the French Constitution of 1958 contains the principle of fraternity. This is the so-called trilogic motto, each of its components complementing each other.