Еволюція молодіжного сленгу в дискурсі польських субкультур та інтернету

Abstract

У статті розглядається феномен молодіжного сленгу в польських субкультурах та його використання в інтернет-просторі. Дослідження базується на працях відомих мовознавців, а також сучасних сленгових словниках та інтернет-ресурсах. Мова польських субкультур визначається гнучкістю, мінливістю, вільним слововживанням, спрощенням синтаксичних конструкцій та досить суттєвим відхиленням від суворої мовної норми, постійним розвитком та поповненням свого складу запозиченнями з інших мов або новоутвореннями шляхом адаптації цих слів до польської граматичної системи. При дослідженні словотвірних особливостей сленгової лексики виділяємо такі способи утворення: запозичення з іноземних мов, абревіація, скорочення, метафоризація. У статті також аналізуються тенденції до скорочення слів, використання абревіатур і символів, що стали популярними серед молоді в інтернет-комунікації. Описуються різноманітні приклади сленгових слів і виразів, що входять у повсякденне вживання. Особливий інтерес викликають неологізми та зміни словникового складу, на які впливають сучасні соціальні й глобальні події, такі як пандемія, війна, тощо. Найшвидше такі зміни відбуваються у сленговій мові, оскільки молодь дуже швидко реагує на все нове, тому створює нові слова, активно їх використовує і розповсюджує між «своїми». Не останню роль у цьому процесі відіграє інтернет, який сприяє розповсюдженню та модифікації сленгових одиниць. Завдяки йому можна фіксувати зміни у мові не тільки в усному мовленні, але і на письмі. Прагнення пришвидшити спілкування породжує створення скорочень і абревіатур. У написанні абревіатур часто використовуються цифри, які є співзвучні з деякими словами. Висновки також висвітлюють можливість подальшого проникнення сленгової лексики у ширший мовний ужиток, змінюючи мовну культуру Польщі. Таким чином, дослідження відкриває нові перспективи для подальшого вивчення впливу сленгу на польську мову і культуру.

The article examines the phenomenon of youth slang in Polish subcultures and its usage in the online space. The research is based on the works of renowned linguists, as well as contemporary slang dictionaries and online resources. The language of Polish subcultures is characterized by flexibility, variability, free word usage, simplification of syntactic structures, and significant deviation from strict linguistic norms. It is constantly evolving and enriched with borrowings from other languages or neologisms formed through the adaptation of these words to the Polish grammatical system. In studying the word-formation features of slang vocabulary, the following methods of formation are highlighted: borrowing from foreign languages, abbreviation, shortening, and metaphorization. The article also analyzes trends in word shortening, the use of abbreviations, and symbols that have become popular among youth in online communication. Various examples of slang words and expressions that have entered everyday use are described. Particular interest is drawn to neologisms and changes in the vocabulary influenced by contemporary social and global events, such as the pandemic, war, etc. These changes occur most rapidly in slang language, as young people are quick to react to new phenomena, creating new words, actively using them, and spreading them within their circles. The internet plays a significant role in this process, facilitating the dissemination and modification of slang units. Thanks to the internet, linguistic changes can be observed not only in spoken language but also in writing. The desire to speed up communication fosters the creation of abbreviations and acronyms. In writing abbreviations, numbers are often used, which are phonetically similar to certain words. The conclusions also highlight the possibility of further penetration of slang vocabulary into broader linguistic usage, thereby altering Poland’s language culture. Thus, this research opens new perspectives for further study of the influence of slang on the Polish language and culture.