Чорнобильська підліткова документалістика (на матеріалі творів Л. Даєна та К. Міхаліциної, С. Дворницького): жанрово-тематичні особливості

Abstract

У квітні 1986 року сталась одна з найбільших ядерних катастроф на території України, наслідки якої людство відчуває і досі. Перебіг подій, наслідки катастрофи відобразились у різних сферах діяльності людини, в тому числі й у літературі. Перші відгуки на катастрофу здійснили українські письменники того часу, такі як Л. Горлач, Є. Гуцало, Л. Даєн, І. Драч, С. Йовенко, Б. Олійник, та ін. Проте, не зважаючи на плин часу, чорнобильська трагедія ще досі відкликається у літературі українського народу. До цієї теми звертаються як письменники дорослої літератури, так і літератури для дітей та юнацтва. У статті аналізуються книги літератури для дітей та юнацтва ХХ (документальна повість Л. Даєна «Чорнобиль – трава гірка») та ХХІ (книжка-картинка жанру нон-фікшн К. Міхаліциної та С. Дворницького «Реактори не вибухають. Коротка історія Чорнобильської катастрофи») століть, присвячені чорнобильській аварії. У звʼязку з особливостями обраних книжок для аналізу розглянуто поняття «документальна література», «документалістика», «нон-фікшн». Зʼясовано, що для цієї літератури характерне використання фактів, історичних довідок, щоденників, листи, біографічні довідки тощо. Твори Чорнобильської теми використовують образи рослини чорнобилю (полину звичайного), героїв-ліквідаторів, описують події тієї ночі, трагічні наслідки. Але при цьому, кожна з книг передбачає свої особливості, що так чи інакше відображає особливості свого часу. Так, документальна повість Л. Даєна «Чорнобиль – трава гірка» звертає більшу увагу читачів на героїчний вчинок ліквідаторів, їхню самопожертву задля порятунку світу. Книжка-картинка жанру нон-фікшн К. Міхаліциної та С. Дворницького «Реактори не вибухають. Коротка історія Чорнобильської катастрофи» має яскраве оформлення, використовує наукові факти, дослідження, слова очевидців та розсекречені після певного періоду часу документи, що допомагають більш детально розглянути причини катастрофи, її перебіг та наслідки. За допомогою малюнків та схем полегшується сприйняття читачів та забезпечує комплексне розуміння Чорнобилю.

In April 1986, one of the most significant nuclear disasters occurred on the territory of Ukraine, the consequences of which are still felt by mankind. The course of events and the disasterʼs consequences were reflected in various spheres of human activity, including in literature. The first responses to the catastrophe were made by Ukrainian writers of that time, such as L. Horlach, Ye. Hutsalo, L. Daien, I. Drach, S. Yovenko, B. Oliinyk, and others. However, despite the passage of time, the Chornobyl tragedy is still remembered in Ukrainian literature. This topic is addressed by adult literature writers and literature for children and youth. The article analyzes books of literature for children and youth XX (documentary novel by L. Dayen «Chornobyl – bitter grass») and XXI (picture book of the non-fiction genre by K. Mikhalitsyna and S. Dvornytskyi «Reactors do not explode. A short history of the Chernobyl disaster») centuries dedicated to the Chornobyl accident. In connection with the features of the selected books for analysis, the concepts of «documentary literature», «documentary», «non-fiction» were considered. It was found that the use of facts, historical references, diaries, letters, biographical references, etc. characterizes this literature. Works on the Chornobyl theme use images of the Chornobyl plant (wort wormwood), liquidator heroes, describe the events of that night, and the tragic consequences. But at the same time, each of the books provides its features, which in one way or another reflects the features of its time. Thus, L. Daienʼs documentary novel «Chornobyl – bitter grass» draws readersʼ attention to the heroic act of the liquidators, their self-sacrifice for the sake of saving the world. Non-fiction picture book by K. Mikhalitsyna and S. Dvornytskyi «Reactors do not explode. A brief history of the Chornobyl disaster» has a vivid design, uses scientific facts, research, the words of eyewitnesses and documents declassified after a certain period of time, which help to consider in more detail the causes of the disaster, its course and consequences. With the help of pictures and diagrams, readersʼ perception is facilitated and a comprehensive understanding of Chornobyl is provided.