Словацька поезія у славістичному дискурсі Миколи Неврлого

Abstract

У статтіі простежується словацька поезія у славістичному дискурсі відомого літературознавця Миколи Неврлого. Акцентується на його працях, присвячених словацько-українським літературним взаєминам, зокрема словацькій поезії в українських перекладах (ідеться передусім про доробок Павла Йозефа Шафарика, Людовіта Штура, Яна Ботто, Само Халупки, Гвєздослава, Мілана Руфуса та інших).

The article traces Slovak poetry in the Slavic discourse of the known literary scholar Mykola Nevrly. It is focused on his works devoted to Slovak-Ukrainian literary relations, in particular to the Slovak poetry in Ukrainian translations (first of all it's works by Pavlo Josef Šafárik, Ludovit Štúr, Jan Botto, Samo Chalupka, Hwiezdoslav, Milan Rufus and others).