Особливості участі народу у реалізації судової влади у період перебування українських земель у складі Російської та Австрійської імперій

Abstract

Встановлено, участь народу в реалізації судової влади на українських землях в період їх перебування у складі Російської та Австрійської імперій є складною темою для дослідження. На сьогодні недостатньо вивченими залишаються питання, пов’язані з механізмами народної участі у судовій владі, зокрема функціонування інституту суду присяжних, виборність мирових суддів, а також вплив громадської думки на судові процеси. Відсутність у доктринальних джерелах детального аналізу цих аспектів ускладнює розуміння загальної картини правової культури того часу. Визначено, українські землі перебували у складі Російської та Австрійської імперій з кін-ця XVIII до початку XX століття, і судочинство в цьому періоді відрізнялося від судової системи попередніх епох. У багатьох відношеннях це була доба централізованого та імперського управління.Зауважено, участь народу у реалізації судової влади простежується у цей період через діяльність затверджених губернатором мирових суддів, котрі були найнижчою ланкою судової системи. Призначення мирових суддів гарантувало певний рівень контролю та відповідності вимогам державної адміністрації. На українських землях мирові судді здійснювали розгляд кримінальних та цивільних справ у сільських та міських громадах з кін. ХІХ до поч. ХХ ст. Акцентовано, згодом важливою формою участі народу у реалізації судової влади став суд присяжних (в окружних судах), котрий розпочав своє функціонування у 1864 році відповідно до Судових статутів. Підкреслено, Австрійська імперія внесла свою специфіку у правову систему Західної України, встановивши структуру судів, компетенцію суддів, процедури судочинства та інші аспекти судової діяльності. Зазначений правовий рамок відображав імперські норми та стандарти юстиції, що існували на територіях під її контролем. Відтак, судді на західноукраїнських землях виконували свої обов’язки відповідно до австрійського законодавства, яке включало в себе норми щодо їх статусу, повноважень, про-цедур проведення судових засідань та вирішення справ. У межах Австрійської імперії суд присяжних був введений у 1867 році.

It has been established that the participation of the people in the administration of justice on Ukrainian lands during their time within the Russian and Austrian Empires is a complex topic for research. To date, questions related to the mechanisms of public participation in the judiciary, particularly the functioning of the jury system, the election of justices of the peace, and the influence of public opinion on judicial processes, remain insufficiently studied. The lack of detailed analysis of these aspects in doctrinal sources complicates the understanding of the overall picture of the legal culture of that time.It is noted that Ukrainian lands were part of the Russian and Austrian Empires from the late 18th to the early 20th century, and the judiciary during this period differed from the judicial system of previous eras. In many respects, this was an era of centralized and imperial governance.It has been observed that public participation in the administration of justice during this period is seen through the activities of justices of the peace, approved by the governor, who were the lowest tier of the judicial system. The appointment of justices of the peace ensured a certain level of control and compliance with the requirements of the state administration. On Ukrainian lands, justices of the peace handled criminal and civil cases in rural and urban communities from the late 19th to the early 20th century.It has been emphasized that later, an important form of public participation in the administration of justice became the jury system (in district courts), which began functioning in 1864 according to the Judicial Statutes.It has been highlighted that the Austrian Empire introduced its own specifics into the legal system of Western Ukraine, establishing the structure of courts, the competence of judges, judicial procedures, and other aspects of judicial activity. This legal framework reflected the imperial norms and standards of justice that existed in the territories under its control. Therefore, judges in Western Ukrainian lands performed their duties according to Austrian legislation, which included norms regarding their status, powers, procedures for conducting court sessions, and the resolution of cases. Within the Austrian Empire, the jury system was introduced in 1867.