Діяльність міжнародного комерційного арбітражу в Україні в умовах воєнного стану

Abstract

Вказується, Міжнародний комерційний арбітраж є одним із найефективніших способів вирішення спорів між учасниками міжнародної торгівлі, забезпечуючи швидкість, гнучкість і нейтральність процесу. Однак діяльність арбітражу в Україні стикається з низкою нових викликів через запровадження воєнного стану в результаті широкомасштабної агресії. Військові дії призвели до значного порушення нормальної господарської діяльності, зокрема ускладнили виконання контрактів, доступ до правосуддя та реалізацію арбітражних рішень. Це породжує питання щодо можливості арбітражу ефективно функціонувати в таких надзвичайних умовах.Тема є вкрай актуальною в сучасних умовах, коли Україна зіткнулася з масштабною військовою агресією, яка суттєво впливає на всі сфери економічного життя, зокрема на міжнародну торгівлю та правовідносини між суб’єктами господарювання. У статті досліджуються правові та практичні аспекти функціонування міжнародного комерційного арбітражу під час воєнного стану, зокрема аналізується вплив військових дій на арбітражні процедури, можливості застосування арбітражних рішень, а також проблеми їх виконання в умовах обмеженого правового та економічного простору. Основну увагу приділено тому, як арбітражні інституції в Україні, зокрема Міжнародний комерційний арбітражний суд при Торгово-промисловій палаті України, адаптуються до нових реалій. Розглянуто також питання примусовості арбітражних рішень у світлі воєнних дій, санкцій, економічних обмежень та викликів для правової системи України. Досліджено виклики, пов’язані з організацією арбітражного процесу, такими як логістичні труднощі, обмежений доступ до ресурсів і документів, а також застосування санкцій щодо сторін спору.Окремий акцент зроблено на можливостях проведення арбітражних слухань у дистанційному форматі та використанні сучасних технологій для забезпечення безперервності процесу в умовах воєнного стану. У статті також розглянуто перспективи адаптації арбітражу до нових реалій, включаючи можливість подання позовів щодо відшкодування збитків, завданих військовими діями. У дослідженні аналізуються перспективи розвитку міжнародного арбітражу в Україні, зокрема використання цифрових технологій, проведення онлайн-слухань та адаптація арбітражного процесу до викликів воєнного часу. Окрему увагу приділено можливостям українських підприємців захищати свої права через арбітраж у міжнародних спорах, включаючи питання відшкодування збитків, завданих військовими діями.

It is indicated that International Commercial Arbitration is one of the most effective ways of resolving disputes between participants in international trade, ensuring speed, flexibility and neutrality of the process. However, the activity of arbitration in Ukraine faces a number of new challenges due to the introduction of martial law as a result of large-scale aggression. The hostilities led to significant disruptions to normal economic activity, including making it difficult to enforce contracts, access to justice, and enforce arbitral awards. This raises questions about the ability of arbitration to function effectively in such extraordinary circumstances.The topic is extremely relevant in today’s environment, where Ukraine faces large-scale military aggression that significantly affects all spheres of economic life, including international trade and legal relations between business entities. The article examines the legal and practical aspects of international commercial arbitration during martial law, particularly the impact of military operations on arbitration procedures, the possibility of enforcing arbitral awards, and the problems of their enforcement in a limited legal and economic environment.The main focus is on how arbitration institutions in Ukraine, in particular the International Commercial Arbitration Court at the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry, are adapting to the new realities. The author also considers the issue of enforceability of arbitral awards in the light of military operations, sanctions, economic restrictions, and challenges for the Ukrainian legal system.The challenges related to the organization of the arbitration process, such as logistical difficulties, limited access to resources and documents, as well as the application of sanctions against the parties to the dispute, are explored.Special emphasis is placed on the possibilities of conducting arbitration hearings in a remote format and the use of modern technologies to ensure the continuity of the process under martial law. The article also examines the prospects for adapting arbitration to the new realities, including the possibility of filing claims for compensation for damages caused by military operations.The study analyses the prospects for the development of international arbitration in Ukraine, including the use of digital technologies, online hearings, and adaptation of the arbitration process to the challenges of wartime. Particular attention is paid to the opportunities for Ukrainian entrepreneurs to protect their rights through arbitration in international disputes, including the issue of compensation for damages caused by military actions.