Історіографічні аспекти транскордонного співробітництва України

Abstract

У статті автори висвітлюють питання стратегічного співробітництва України та нових можливостей для нашої держави на міжнародній арені, історіографічного аналізу основних результатів дослідження участі України у транскордонному співробітництві, виявлення прогалин у вивченні проблеми та обґрунтування перспективних напрямів подальших наукових студій. При цьому головну увагу приділено історіографічним інтерпретаціям досвіду діяльності Карпатського єврорегіону. Зрозумілим є той факт, що особливе місце в системі міжнародних відносин України із сусідніми державами Центральної Європи посідає транскордонне співробітництво, яке є більш масовим, не заформалізованим і багатогранним, ніж співпраця центральних державних структур. Відзначено, що транскордонне співробітництво є не лише важливою складовою добросусідських відносин і стратегічного партнерства України та центральноєвропейських держав, але й ефективним засобом прискорення європейської інтеграції України, практичним механізмом застосування європейських стандартів на рівні прикордонних регіонів сусідніх держав. Аналіз численних публікацій українських та зарубіжних авторів свідчить, що початок європейських традицій транскордонної взаємодії науковці пов’язують з усвідомленням керівництвом держав необхідності ліквідувати кордонні бар’єри як лінії розподілу та поєднати зусилля для розвитку традиційно депресивних прикордонних територій із недостатньо розвинутою інфраструктурою, високим рівнем безробіття, складним екологічним становищем і датують їх серединою XX століття. І все ж, якщо теперішній рівень такого роду взаємодії держав Центрально-Східної Європи оцінюється доволі неоднозначно, то на рахунок її перспективності наукова й громадська думка є винятково позитивно злагодженою. Різні аспекти транскордонної взаємодії держав регіону продовжують викликати стійкий науковий і практичний інтерес, незмінно перебуваючи у полі зору дедалі більшого числа дослідників, а також політиків і державних діячів.

In the article, the authors analyse the issues of Ukraine’s strategic cooperation and new opportunities for this country in the international arena, of historiographical analysis of the main results of studying Ukraine’s participation in cross-border cooperation, identifying gaps in the study of the issue and the substantiation of the perspective directions of further scientifi c research. At the same time, the att ention is focused on the historiographical interpretations of the Carpathian Euroregions’ experience. It is understandable that the special place in this system of Ukraine’s international relations with the neighbouring Central European states is cross-border cooperation, which is of more mass, unformalized and multifaceted nature than the cooperation of central governmental structures. It was noted that cross-border cooperation is not only an important component of good-neighbourly relations and strategic partnership of Ukraine and Central European states, but also an eff ective means of promoting Ukraine’s aspirations as to its accession to the EU, a practical mechanism for applying European standards at the level of neighbouring countries’ border regions. First of all, it is noted that the analysis of numerous publications of Ukrainian and foreign authors shows that the beginning of the European traditions of cross-border cooperation is associated with the country leaders’ awareness of the need to eliminate border barriers as a demarcation line and join eff orts to develop traditionally depressed border areas with underdeveloped infrastructure, high unemployment, diffi cult environmental situation, and dates back to the middle of the XXth century. And yet, while scientists, politicians and government offi cials evaluate the current level of this kind of interaction among the states of Central and Eastern Europe rather ambiguously, scientifi c and public opinion is exceptionally positively coherent as far as the prospects of this interaction are concerned. Diff erent aspects of cross-border cooperation among the states of the region continue to cause steady scientifi c and practical interest, invariably being in the centre of att ention of an increasing number of researchers, as well as politicians and statesmen.