Technical Translation in the System of Translation Theory

Abstract

The problems and requirements for technical translation are characterized. The problems of technical translation as a type of special literature translation are quite broad and include dif-ficulties and problems both with the text itself (lexical, grammatical, stylistic) and with the con-ditions and results of the translator's work. The prospects for the technical translation develop-ment are highlighted. The number of technical translations worldwide is expected to continue to grow as it has been growing since the beginning of the industrial revolution. With the increase in the volume of technical literature translations the demand for technical translators will also increase which makes it possible to predict the main prospects for the technical translation devel-opment, in particular, the prospects for the specialists training in this sphere. Taking into account the fact that technical translation is currently not sufficiently researched we can also highlight separate perspectives regarding the development of the science of translation in this aspect.