Транскордонне співробітництво України в контексті дихотомії «глобалізація-регіоналізація»

Abstract

Метою статті є аналіз понять транскордонного та міжрегіонального співробітництва України в контексті дихотомії «глобалізація-регіоналізація». В теорії глобалізації глобальне і локальне не виключають одне одного. Навпаки, локальне слід розглядати як аспект глобального. Розкрито зміст низки дефініцій родового поняття «державний кордон»: «прикордоння», «пограниччя», «прикордонний регіон», «транскордонний регіон», «транскордоння» і «транскордонне співробітництво». Унаслідок посилення процесів регіоналізації та глобалізації створюються передумови зміни територіальної організації суспільства: інтенсифікується процес формування транснаціональних регіонів і все більш активно починають формуватися і розвиватися транскордонні регіони. У цьому контексті об’єктивно зростає роль транскордонного співробітництва. В сучасних умовах європейської інтеграції одним з найважливіших та економічно значимих транскордонних регіонів є українсько-польський. Цінність цього транскордонного регіону в загальній системі європейської транскордонної співпраці зумовлено його стратегічним розташуванням. Феномен «транскордонності» значно розширив межі теорії міждержавних відносин – з появою «єврорегіонів» вона постала як поле взаємодії не лише держав, а й недержавних інституцій. Єврорегіон є однією з організаційних форм транскордонного співробітництва, що сприяє поглибленню транскордонних зв’язків між прикордонними регіонами в соціокультурній, економічній, екологічній тощо сферах діяльності. Транскордонне співробітництво вважається одним із ключових трендів під час обговорення проблем інтеграції України до ЄС, а також перспективним напрямом міжнародної інтеграції загалом.

The purpose of the article is to analyse the concepts of cross-border and interregional cooperation of Ukraine in the context of the «globalisation-regionalisation» dichotomy. In the theory of globalisation, the global and the local are not mutually exclusive. In the theory of globalisation, the global and the local are not mutually exclusive. On the contrary, the local should be seen as an aspect of the global. The content of a number of definitions of the generic concept of «state border»: «borderland», «borderland», «border region», «cross-border region», «cross-border» and «crossborder cooperation» has been revealed. As a result of strengthening the processes of regionalization and globalization, the prerequisites for changing the territorial organization of society are being created: the process of forming transnational regions is intensifying, and cross-border regions are beginning to form and develop more and more actively. In this context, the role of cross-border cooperation is objectively growing. In the current conditions of European integration, one of the most important and economically significant cross-border regions is the Ukrainian-Polish one. The importance of this cross-border region in the overall system of European cross-border cooperation is due to its strategic location. The phenomenon of «cross-border» has significantly expanded the boundaries of the theory of interstate relations − with the emergence of «Euro regions», it has emerged as a field of interaction not only between states, but also between non-state institutions. The Euro region is one of the organizational forms of cross-border cooperation, which contributes to the deepening of cross-border ties between border regions in socio-cultural, economic, environmental, etc. spheres of activity. Cross-border cooperation is considered to be one of the key trends in the discussion of Ukraine's integration into the EU, as well as a promising area of international integration in general.