Функціонально-стилістичний потенціал флоролексем у творах Мирослава Дочинця

Abstract

Стаття присвячена дослідженню важливої проблеми у сучасному українському мовознавстві – вивчення лексико-семантичного потенціалу творів українських письменників. Актуальним залишається аналіз текстів художніх творів крізь призму флоролексем, систематизації їх за семантикою, а також вивченні ролі лексем у мовно-образному світогляді автора. В українців завжди відповідну роль у їхньому житті відігравали рослини, які мали лікувальні властивості, могли вважатися захистом від злих сил, виконували важливу роль в обрядових процесах. Флористичні образи є центральними в етнічній картині світу українців, акцентуючи увагу на фіксації їхніх міфологічних значень у певних творах, численні згадки про них у фольклорних текстах. У багатьох українських майстрів слова флористичні образи перебувають у центрі рослинного світу, який заворожує, приваблює. Флоролексеми виступають одним із основних лексичних засобів вираження авторського естетичного погляду на довкілля, втіленням природної краси та гармонії у художніх творах українського письменника Мирослава Дочинця, за допомогою яких проявляється національно-культурна специфіка мови творів. Флоролексеми виконують різноманітні функції, відзеркалюючи емоційний стан героїв, а також тонко передають атмосферу творів автора. У дослідженні системно простежено функціонування рослин, які відігравали та відіграють важливу роль в українському етнічному контексті, зокрема як об’єкти обрядових дійств та лікувальні засоби, а також певним чином виступають ідентифікаторами сприймання природної краси, прикладом довершеності форми та гармонії, втіленням природної ідеальності, важливим чинником творення естетичної картини світу людини. Дібраний та опрацьований матеріал також може слугувати базою під час вивчення певних тем на заняттях у НУШ.

The article is devoted to the study of an important problem in modern Ukrainian linguistics – the study of the lexical and semantic potential of the works of Ukrainian writers. The analysis of literary texts through the prism of floral lexical items, their systematization according to semantics, as well as the study of the role of lexemes in the author’s linguistic and figurative worldview remain relevant. Plants that had medicinal properties have always played a certain role in Ukrainians’ lives, they could be considered protection against evil forces and played an important role in ritual processes. Floral images are central to the ethnic picture of the world of Ukrainians, focusing on the fixation of their mythological meanings in certain works, numerous mentions of them in folklore texts. Many Ukrainian authors place floral images at the center of the plant world, which fascinates and attracts. Floral lexemes are one of the main lexical means of expressing the author’s aesthetic view of the environment, the embodiment of natural beauty and harmony in the works of the Ukrainian writer Myroslav Dochynets, through which the national and cultural specificity of the language of the works is manifested. Floral lexemes perform various functions, reflecting the emotional state of the characters, and also subtly convey the atmosphere of the author’s works. The study systematically traces the functioning of plants that played and play an important role in the Ukrainian ethnic context, in particular as objects of ritual actions and medicinal products, and also in a certain way act as identifiers of the perception of natural beauty, an example of the perfection of form and harmony, the embodiment of natural ideality, an important factor in creating an aesthetic picture of the human world. The selected and processed material can serve as a basis for studying certain topics at the NUSH classes.