Впровадження європейських підходів при реформуванні інституту сепарації в Україні

Abstract

У статті досліджено можливість впровадження європейських підходів у процесі оновлення інституту окремого проживання подружжя. З’ясовано у порівняльному-аспекті досвід європейських держав щодо регулювання інституту сепарації (Франції, Португалії, Бельгії, Нідерландах, Польщі тощо). Виокремлено три основні підходи до регулювання правового режиму окремого проживання подружжя у зарубіжних державах: підхід, при якому збережено самостійність інституту сепарації і припинення шлюбу; підхід, при якому підстави для сепарації та розлучення однакові, тому подружжя може обрати одну із вказаних двох моделей; підхід, при якому розірвання шлюбу залежить від сепарації, що має передувати припиненню шлюбу. З’ясовано два підходи у світі щодо договірного способу установлення режиму окремого проживання, зокрема. З’ясовано спільні та відмінні риси між сепарацією та фактичним припиненням шлюбних відносин, а також розірванням шлюбу.Проаналізовано судову практику у справах про встановлення фактичного припинення шлюб-них відносин, сепарації, а також припинення режиму окремого проживання подружжя. Зауважено на позиції Верховного суду щодо розгляду зустрічних позовів про встановлення сепарації.З’ясовано потребу врегулювання питання щодо місця проживання подружжя, дітей при встановлені режиму окремого проживання подружжя, питання утримання дітей. Обґрунтовано, що у процесі європеїзації положень СК України варто передбачити норми, які б передбачали, що під час встановлення режиму окремого проживання подружжя має місце належний захист прав дітей та врахування їх найкращих інтересів дитини. Інші питання, які пов’язані із правами та обов’язками чоловіка і дружини як подружжя можуть бути за бажанням ними врегульовані у договірному порядку. Запропоновано відповідні зміни до СК України задля передбачення договірного порядку встановлення сепарації та належного захисту найкращих інтересів дитини.

The article examines the possibility of introducing European approaches in the process of updating the institution of separate residence of spouses. The experience of European states regarding the regulation of the institution of separation (France, Portugal, Belgium, the Netherlands, Poland, etc.) is clarified in a comparative aspect. Three main approaches to the regulation of the legal regime of separate residence of spouses in foreign countries are singled out: an approach in which the independence of the institution of separation and termination of marriage is preserved; an approach in which the grounds for separation and divorce are the same, so the spouses can choose one of the specified two models; an approach in which dissolution of marriage depends on separation, which must precede termination of marriage. Two approaches in the world regarding the contractual method of establishing a regime of separate residence have been clarified, in particular. The common and distinctive features between separation and the actual termination of marital relations, as well as divorce, have been clarified.The judicial practice in cases of establishing the actual termination of marital relations, separation, as well as the termination of the regime of separate residence of spouses has been analyzed. The position of the Supreme Court regarding consideration of counterclaims for establishment of separation is noted.The need to settle the issue of the place of residence of spouses and children when the regime of separate residence of spouses is established, and the issue of child support, has been clarified. It is substantiated that in the process of Europeanization of the provisions of the Civil Code of Ukraine, it is necessary to provide norms that would provide that during the establishment of the regime of separate residence of the spouses, the rights of children are properly protected and the best interests of the child are taken into account. Other issues related to the rights and responsibilities of husband and wife as spouses can be settled by agreement if they wish. Corresponding changes to the Civil Code of Ukraine have been proposed to provide for a contractual procedure for establishing separation and proper protection of the best interests of the child.