Ростислав Єндик про аристократизм духу Володимира Державина

Abstract

У дослідженні представлено рецепцію світоглядних орієнтирів науковця-емігранта Володимира Державина в інтерпретації Ростислава Єндика – українського антрополога, журналіста, письменника, педагога, громадського і політичного діяча, професора, члена Наукового товариства імені Шевченка. У 1966 році Р. Єндик написав передмову до книги «Афоризми» (вийшла у м. Мюнхен, Німеччина) про життя і творчість В. Державина, а також опублікував уривок з цієї передмови на шпальтах видання «Шлях перемоги» (22 жовтня 1966 року; ч. 42 (713)) – всеукраїнського громадсько-політичного тижневика, який був офіційним органом Організації українських націоналістів, його засновник – Степан Бандера. Спершу газета виходила в Німеччині: перший випуск з’явився 28 лютого 1954 року у Мюнхені, а з 1993 року видавалася у Львові, пізніше – з 1998 року – в Києві. З 2016 року назва газети змінилася на «Шлях Перемоги. Україна». Мета дослідження – презентувати особливості світогляду та індивідуального стилю Володимира Державина та з’ясувати специфіку рецепції цього науковця українським дослідником Ростиславом Єндиком. Здійснивши аналіз дослідження Ростислава Єндика про життя і творчість Володимира Державина з’ясовано, що діяльність Володимира Державина є невід’ємною частиною філологічної науки початку ХХ століття. Його праці мали велике значення для українського письменства та забезпечення його розвитку, адже українська літературознавча наука ХІХ – ХХ ст. розвивалась значною мірою в руслі пошуків і здобутків європейського письменства. Зазначено, що для Володимира Державина на першому місці була не матеріальна вигода, а щире захоплення героїчними представниками української культури та їхніми ідеалістичними переконаннями. Отже, що аристократизм Володимира Державина «коріниться» у міцності його характеру, спадковості та світоглядних орієнтирах, які сформувалися під впливом філософії Фридриха Ніцше. Отже, дослідження являє собою спробу з’ясувати окремі аспекти творчості Володимира Державина та його світоглядні орієнтири, повніше окреслити портрет українського митця.

The study presents the reception of the worldview orientations of the emigrant scholar Volodymyr Derzhavyn in the interpretation of Rostyslav Yendyk, a Ukrainian anthropologist, journalist, writer, teacher, public and political figure, professor, and member of the Shevchenko Scientific Society. In 1966, R. Yendyk wrote a preface to the book “Aphorisms” (published in Munich, Germany) about the life and work of V. Derzhavyn, and also published an excerpt from this preface in the newspaper “The Way of Victory” (22 October 1966; part 42 (713)), an all-Ukrainian socio-political weekly that was the official organ of the Organisation of Ukrainian Nationalists, founded by Stepan Bandera. Initially, the newspaper was published in Germany: the first issue appeared on 28 February 1954 in Munich, and since 1993 it has been published in Lviv, and later – since 1998 – in Kyiv. In 2016, the newspaper’s name was changed to “The Way of Victory. Ukraine”. The purpose of the study is to present the peculiarities of Volodymyr Derzhavyn’s worldview and individual style and to find out the specifics of the reception of this scholar by Ukrainian researcher Rostyslav Yendyk. Having analysed Rostyslav Yendyk’s study of the life and work of Volodymyr Derzhavyn, the article shows that the activity of Volodymyr Derzhavyn is an integral part of the philological science of the early 20th century. His works were of great importance for Ukrainian literature and its development, since Ukrainian literary studies of the 19th and 20th centuries developed largely in line with the searches and achievements of European literature. It is noted that for Volodymyr Derzhavyn, the first priority was not material gain, but sincere admiration for the heroic representatives of Ukrainian culture and their idealistic beliefs. Thus, the aristocracy of Volodymyr Derzhavyn is “rooted” in the strength of his character, heredity and worldview, which were formed under the influence of the philosophy of Friedrich Nietzsche. Thus, the study is an attempt to clarify certain aspects of Volodymyr Derzhavyn’s work and his worldview, to more fully outline the portrait of the Ukrainian artist.