Предметний фрейм концепту ЗАЛЕЖНІСТЬ у мовленні персонажів серіалу «Перші ластівки. Z@лежні»

Abstract

Вивчення концептів відіграє важливу роль у розумінні світогляду людини, її внутрішнього світу та соціокультурних уявлень, що знаходять відображення в мовленні. Мовлення персонажів художніх творів є перспективним матеріалом для дослідження концептів, оскільки воно поєднує як живу мовну практику певного часу, так і авторське бачення соціальних процесів. Презентовану статтю присвячено аналізу предметного фрейму концепту ЗАЛЕЖНІСТЬ у мовленні персонажів українського серіалу «Перші ластівки. Z@лежні». Схарактеризовано теоретичні підходи до визначення та класифікації концептів. Відзначено, що психологічна залежність найбільш виразно проявляється у персонажа Кіра, яка пережила сексуальне насильство у полоні, але не бажає визнавати себе хворою. З’ясовано, що предметний фрейм концепту ЗАЛЕЖНІСТЬ в серіалі представлено такими слотами: квантитативний (базується на кількісних характеристиках), квалітативний (відображає якісні особливості), способу буття (демонструє оцінку стану або характеритик через параметри відповідності нормі чи емоційного забарвлення), локативний (позначає просторові параметри) та темпоральний (відображає часові маркери). Найменш репрезентованим виявився локативний слот, що описує просторові характеристики місць, пов’язаних з психологічними травмами. Квалітативний та квантитативний слоти представлені найбільше і репрезентовані в мовленні персонажів за допомогою використання числівників, займенників, прийменників, прикметників та іменників. Відзначено, що з розвитком сюжету, Кіра усвідомлює масштаби своєї залежності та виявляє бажання лікуватися та одужати. У межах квалітативного слоту простежується опозиція хвора/здорова, яка репрезентує зміну самоідентифікації персонажа та поступовий перехід від заперечення до прийняття своєї психологічної травми, що стає ключовим елементом трансформації особистості героїні. Квантитативний слот виявляється через означення надмірної кількості ресурсів (часу, зусиль), витрачених на подолання наслідків психологічної травми.

The study of concepts plays an extremely important role in understanding a person’s worldview, inner world, and socio-cultural perceptions reflected in speech. The speech of fiction and film characters is a promising material for concept analysis, since it combines the living linguistic practice of a certain time with the author’s vision of social processes. The present article considers the The thing frame of the concept ADDICTION in the speech of the characters of the TV series Early Swallows. @ddicted (Pershi Lastivky. Z@lezhni). Theoretical approaches to the definition and classification of concepts are characterized. It is pointed out that psychological addiction is most vividly manifested in the character Kira, who has experienced sexual violence in captivity and refused to acknowledge herself as ill. The thing frame of the concept ADDICTION in the series is represented by the following schemas: quantitative (based on quantity characteristics), qualitative (reflecting qualitative features), mode of existence (demonstrating evaluation of state or characteristics in terms of such values as exactly-approximately, more-less, true-false, good-bad,), locative (indicating location parameters), and temporative (reflecting time markers). It has been esablished that the most represented slots in the speech of the characters are the qualitative and quantitative ones. These slots are expressed through the use of numerals, pronouns, prepositions, adjectives, and nouns. The least represented is the locative slot. Is is observed that, as the plot develops, Kira becomes aware of the extent of her dependence and expresses a desire to heal and recover. Within the qualitative slot, the opposition ill/healthy is observed, which represents the character’s shift in self-identification and the gradual transition from denial to acceptance of her psychological trauma – the key element in her personal transformation.