Семантико-стилістичні властивості емоційно-експресивної лексики (на матеріалі творів Марії Матіос)

Abstract

У статті констатовано, що сьогодні художня література посідає важливе місце в житті кожного свідомого громадянина. Зазначено, що художній текст – це не лише результат творчої діяльності, але й вияв психології кожного читача. Досліджено семантико-стилістичні властивості емоційно-експресивної лексики у художньому тексті. Стверджено, що емоційно-експресивна лексика є важливим складником лексичного складу мови загалом. У тексті художнього твору вона відіграє значну роль, використовується з метою побудови і характеризування образів, передачі почуттів героя, напруженості подій і колориту певної місцевості. Закцентовано, що емоційне забарвлення слова робить образ мовця більш яскравим, експресія допомагає передати справжнє ставлення людини до ситуації. З’ясовано причини і чинники вживання емоційно-експресивної лексики в ідіостилі М. Матіос. На основі семантико-стилістичних властивостей емоційно-експресивної лексики у художніх творах письменниці визначено особливості такої лексико-семантичної групи мовних одиниць. Дослідивши емоційно-експресивну лексику, виявлену у творах М. Матіос, стверджено, що становленню ідіостилю письменниці слугує загальна образність мови та вживання емоційно-експресивної лексики художнього стилю, основою якого є літературна мова, де слово виконує номінативно-образну функцію. Обгрунтовано, що твори М. Матіос у цьому аспекті є оригінальними і неповторними. Проаналізувавши функційні особливості емоційно-експресивної лексики творів М. Матіос, встановлено, що досягає художньої майстерності авторка за допомогою різноманітних мовних засобів. Широким фактичним матеріалом підтверджено, що М. Матіос вдало послуговується емоційно-експресивною лексикою з метою надання творам виразності, художньої довершеності, оригінальності та експресії.

It has been stated in the article that modern fiction occupies an important place in the life of every conscious citizen. It has been noted that a literary text is not only the result of creative activity, but also a manifestation of the psychology of each reader. The semantic and stylistic properties of emotionally-expressive vocabulary in a literary text have been studied. It has been argued that emotionally-expressive vocabulary is an important component of the lexical composition of the language in general. It plays a significant role in the text of a literary work; it is used to construct and characterize images, convey the feelings of the character, the tension of events and the color of a certain area. It is emphasized that the emotional coloring of the word makes the speaker’s image brighter, expression helps to convey the person’s true attitude to the situation. The reasons and factors of the use of emotionally-expressive vocabulary in the idiostyle of M. Matios have been clarified. Based on the semantic and stylistic properties of the emotionally-expressive vocabulary in the writer’s literary works, the features of such a lexical and semantic group of language units have been determined. Having studied the emotionally-expressive vocabulary found in the literary works by M. Matios, it has been argued that the formation of the writer’s idiostyle is served by the general imagery of language and the use of emotionally-expressive vocabulary of the artistic style, the basis of which is literary language, where the word performs a nominative and figurative function. It has been substantiated that the literary works by M. Matios in this aspect are original and unique. Having analyzed the functional features of the emotionally-expressive vocabulary of the literary works by M. Matios, it has been established that the author achieved artistic mastery with the help of various linguistic means. It has been confirmed by extensive factual material that M. Matios successfully used emotionally-expressive vocabulary in order to give the literary works expressiveness, artistic perfection, originality and expression.