Імплементація актів законодавства ЄС у сфері господарської діяльності: запобігання «позолочування права ЄС»

Abstract

Стаття присвячена проблемам регуляторного навантаження на суб’єктів господарювання, яке походить від національної імплементації актів законодавства ЄС у контексті реалізації положень Угоди про асоціацію з ЄС. Розглядається проблема «позолочування права ЄС», коли національна імплементація законодавства ЄС перевищує вимоги, які закріплені у відповідному нормативно-правовому акті ЄС, що передбачає додаткові витрати для суб’єктів господарювання, яких можна уникнути. Розроблено пропозиції з удосконалення процесу імплементації положень правових актів ЄС до національного законодавства.

The present paper is dedicated to problems of disproportionate regulatory burden on business resulting from EU legislation. Special consideration is given to problem of «gold-plating» which refers to transposition of EU legislation, which goes beyond what is required by that legislation and as a result imposes costs on business that could have been avoided. The proposals on improving process of national implementation of EU law were elaborated.