Наукові здобутки Ужгородської діалектологічної школи

Abstract

Закарпатський діалект здавна привертає увагу науковців. У статті згадуються перші дослідники цього говору, серед яких М. Лучкай, І. Бережанин (Фогорашій), Ю. Венелін-Гуца, Я. Головацький, А. Семенович, Л. Чопей, В. Гнатюк, І. Панькевич та інші вчені XIX – І пол. ХХ ст. У своїх працях вони звертали увагу на деякі особливості цього діалекту в галузі фонетики, граматики, частково лексики. Значний внесок у цю справу зробили науковці кафедри української мови Ужгородського державного (тепер національного) університету, діалектологічні дослідження яких були скеровані у двох основних напрямах: 1) поглиблене вивчення фонетичної та граматичної систем говорів окремих регіонів; 2) лексикологічні і фразеологічні студії. Засновниками Ужгородської діалектологічної школи, добре знаної не тільки в Україні, але й далеко за її межами, стали С. Бевзенко та Й. Дзендзелівський. Розгортаються дослідження закарпатських говірок у галузі лексики (Й. Дзендзелівський, П. Лизанець, І. Сабадош, І. Філак, О. Миголинець, Е. Ґоца, Г. Гецко, Г. Шкурко), ономастики (К. Галас, П. Чучка, М. Сюсько, В. Баньоі), фраземіки (В. Лавер), словотвору (В. Німчук, О. Пискач (Брошняк), О. Харьківська), синтаксису (В. Добош), лінгвогеографії (атласи Й. Дзендзелівського, П. Лизанця, І. Сабадоша), лексикографії (М. Грицак, І. Сабадош) тощо. Чекають на публікацію більша частина словника закарпатських говірок М. Грицака, історично-етимологічний «Словник топонімів і мікротопонімів Закарпаття » К. Галаса та словник антропонімів Закарпаття П. Чучки. У статті приділено увагу й частині мовознавців Ужгородської діалектологічної школи, які досліджували інші українські говори. Також згадуються й періодичні видання Ужгородського національного університету, в яких публікуються дослідження, присвячені закарпатським та іншим українським карпатським говіркам, зокрема «Діалектологічний збірник» (1955), «Науковий вісник Ужгородського університету: Серія: Філологія » (виходить із 1995 р.), «Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства » (1999–2019. Вип.1–24).

The Transcarpathian dialect has long attracted the attention of scholars. The paper mentions the first researchers of this dialect, including M. Luchkay, I. Berezhanyn (Fogorashiy), Yu. Venelin-Hutsa, Yo. Holovatsky, A. Semenovych, L. Chopey, V. Hnatiuk, I. Pankevych and other scholars of the 19th and the Ist half of the 20th century. In their works, they paid attention to some peculiarities of this dialect in phonetics, grammar, and partly vocabulary. The scientists of the Department of Ukrainian Language of Uzhhorod State (now National) University made a significant contribution to this work, deepening the study of the phonetic and graphic systems of the dialects of individual regions and carrying out lexicological and phraseological studies. S. Bevzenko and Yo. Dzendzelivsky are the founders of the Uzhhorod dialectological school, which is well known in Ukraine and far beyond its borders. Studies of Transcarpathian dialects in the field of the lexicon (Yo. Dzendzelivsky, P. Lysanets, I. Sabadosh, I. Filak, O. Myholynets, E. Gotsa, H. Hetsko, H. Shkurko), onomastics (K. Halas, P. Chuchka, M. Syusko, V. Banyoi), phraseology (V. Laver), word formation (V. Nimchuk, O. Pyskach (Broshniak), O. Kharkivska), syntax (V. Dobosh), linguogeography (atlases by Yo. Dzendzelivsky, P. Lysanets, I. Sabadosh), lexicography (M. Hrytsak, I. Sabadosh), etc. have been carried out. Most of M. Hrytsak’s dictionary of Transcarpathian dialects, K. Halas’s historical and etymological «Dictionary of place names and microplace names of Transcarpathia» and P. Chuchka’s dictionary of anthroponyms of Transcarpathia are waiting for publication. The paper also pays attention to other linguists of the Uzhhorod dialectological school who studied other Ukrainian dialects. Also mentioned are the periodicals of Uzhhorod National University, which publish studies dedicated to the Carpathian and other Ukrainian Carpathian authors, in particular, «Dialectological Collection» (1955), «Scientific Bulletin of Uzhhorod University: Series: Philology» (being issued since 1995), «Contemporary Problems of Linguistics and Literature Studies».