Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/20258| Назва: | Charakteristika vybraných gramatických postupov prekladu (na materiáli obchodno-právnych textov) |
| Інші назви: | Характеристика вибраних граматичних способів перекладу (на матеріалі економічних і юридичних текстів) Features of selected grammatical means of translation (based on economics and legal texts) |
| Автори: | Stesova, A. |
| Ключові слова: | граматичні способ, пермутація, експансія, редукція, дослівний переклад, модуляція, грамматические способы, пермутация, экспансия, редукция, дословный перевод, модуляция, grammatical tactics, permutation, expansion, reduction, wordof- word translation, modulation |
| Дата публікації: | 2011 |
| Видавництво: | Видавництво Олександри Гаркуші |
| Бібліографічний опис: | Stesova A. Charakteristika vybraných gramatických postupov prekladu (na materiáli obchodno-právnych textov) [Текст] / А. Стецова // Studia Slovakistica : збірник науков.статей / упор.і відп.ред.: С.Пахомова, Я.Джоганик. – Ужгород : О. Гаркуші, 2011. – Вип. 11 : Елімінація мовних бар'єрів. – С. 62-722. |
| Серія/номер: | Studia Slovakistica; |
| Короткий огляд (реферат): | У статті коротко характеризуються основні типи граматич-
них перекладацьких трансформацій, що зустрічаються в текстах економіч-
ного та юридичного змісту. Способи перекладу ілюструются на основі ма-
теріалів, вибраних з договорів. В статье кратко охарактеризованы основные типы грамматических пе- реводческих трансформаций, встречающихся в текстах экономического и юридического содержания. Способы перевода иллюстрируются на матери- алах, извлеченных из договоров. In article we can find the short charakterictics of primary types of grammatical translation tactics, which are exists in commercial and law texts. Translation tactics are well-founded by the materials from contracts. |
| Тип: | Text |
| Тип публікації: | Стаття |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/20258 |
| Розташовується у зібраннях: | Науковий збірник “Studia Slovakistica” Випуск 11 - 2011 |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| A. STECOVÁ.pdf | 365.81 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.