Актуалізація мовної картини світу фонічними засобами в поезії Отокара Бржезіни

Abstract

Стаття є продовженням студій автора стилістичної та лінгвоесте- тичної функцій фонічних засобів у поетичній тканині художніх текстів періоду слов’янського модернізму. Аналізуються звукові ряди поезій чеського сим- воліста Отокара Бржезіни, де представлені фонетичні фігури: алітерації, асонанси, звукопис, ономатопеї, що породжують мелодійність поезій та відтворюють мовну картину світу поета через його соносферу .

Статья является продолжением исследований автора в сфере стилистичес- кой и лингвоэстетической функций фонических средств в поэтической ткани художественных текстов периода славянского модернизма. Анализируются звуковые ряды стихотворений чешского символиста Отокара Бржезины, в которых представлены фонетические фигуры: аллитерации, ассонансы, звукопись, ономатопеи, порождающие мелодичность поэзии и воссоздаю- щих языковую картину мира поэта с помощью его соносферы

Der Artikel ist die Fortsetzung der von der Autorin durchführenden Erforschungen der stilistischen und linguoästhetischen Funktionen der phonischen Mittel im poetischen Stoff der Periode des Modernismus. Es werden die Lautreihen der Poesien analysiert, wo die phonetischen Figuren dargestellt sind: Alliterationen, Assonanzen, Lautaufnahme, Onomatopoetika, die Melodik der Gedichte von O.Brzezina schaffen und die Sonosphäre des Dichters wiedergeben