Наратологічна форма прози Яни Беньової

Abstract

Форми наративної техніки Я.Беньової перебувають під впливом фільмового монтажу, поетичної трансфігурації, актуалізованих цитат та градації. Новела Preč! Preč! з точки зору творення є продовженням наративної техніки, відомої ще з новели Kafé hyena (Plán odprevádzania). У статті розглядаються ключові тенденції наратологічної форми, пов‘язані з попередньою творчістю авторки.

Формы наративной техники Я.Беньовой находятся под влиянием кино- монтажа, поэтической трансфигурации, актуализированных цитат и града- ции. Новелла Preč! Preč! с точки зрения создания – это продолжение нарра- тивной техники, известной ещё по невелле Kafé hyena (Plán odprevádzania). В статье рассматриваются ключевые тенденции нарративной техники, свя- занные с предыдущим творчеством писательницы.

Jana Benova´s novels deal with the specifi c naration technic of fi lm script, poetical transfi guartaion, akctualization with useing of citats and technic of gradation. Novel Preč! Preč! (Out! Out!) is logical continuing of older naratological technic used in the novel Café Hyena/ Plán odprevádzania (Hyena café/ Plan of seeing). Article focuses itself on the characteristic marks of the naration which may be concerned as a continuing of the older naration styles.