Досвід реформ державного управління Словацької Республіки (1990–2006 роки) для процесу децентралізації в Україні

Abstract

У статті досліджено досвід Словацького Уряду в процесах зміни територіально-адміністративного поді- лу та створення ефективного рівня місцевого самоврядування з одночасною передачею декількох сотень повноважень від державного рівня управління до муніципалітетів, що дало змогу забезпечити фінансування місцевих громад, отже, посилити територіальну автономію в прийнятті рішень. Проаналізовано сучасний стан децентралізаційних процесів в Україні та Закарпатській області. Надано рекомендації щодо імплементації досвіду найближчих європейських сусідів для опанування нових аспектів сучасної регіональної політики Європейського Союзу.

В работе исследован опыт Словацкого Правительства в процессах изменения территориально-адми- нистративного деления и создания эффективного уровня местного самоуправления с одновременной передачей не- скольких сотен полномочий от государственного уровня управления к муниципалитетам, что позволило обеспечить финансирование местных общин, а значит, усилить территориальную автономию в принятии решений. Проанализи- ровано современное состояние децентрализационных процессов в Украине и Закарпатской области. Предоставлены рекомендации по имплементации опыта ближайших европейских соседей для освоения новых аспектов современной региональной политики Европейского Союза.

experience of the Slovak Government in the processes of changing the territorial and the simultaneous transfer of several administrative hundreds of powers from the state level of government to the municipalities, which has allowed to provide funding for local communities and thus strengthen territorial autonomy in decision-making. An analysis of the current state of decentralization processes in Ukraine and Zakarpattia region is also given, as well as recommendations on the implementation of the experience of t of the modern regional policy of the European Union.