Критика релігійного перекладу: завдання і основні критерії оцінки якості перекладу

Попович, Наталія Мафтеївна

Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/58569

Title:	Критика релігійного перекладу: завдання і основні критерії оцінки якості перекладу
Other Titles:	Criticism of religious translation: objectives and main criteria of translation quality evaluation
Authors:	Попович, Наталія Мафтеївна
Keywords:	концептуально-трансцендентна еквівалентність, критика релігійного перекладу, релігійний стиль, патристична література, conceptual transcendent equivalence, criticism of religious translation, religious style, patristic literature
Issue Date:	2018
Publisher:	Видавничий дім "Гельветика"
Citation:	Попович, Н. Критика релігійного перекладу: завдання і основні критерії оцінки якості перекладу / Н. Попович // Закарпатські філологічні студії / редкол.: І. М. Зимомря (гол. ред.), О. Ю. Кочмар, Х. І. Зикань та ін. – Ужгород : Видавничий дім "Гельветика", 2018. – Вип. 2. – С. 61–67. – Бібліогр.: С. 67 (12 назв); рез. укр., англ.
Series/Report no.:	Закарпатські філологічні студії;
Abstract:	Стаття ілюструє доцільність запровадження концептуально-трансцендентної еквівалентності як основного критерію оцінки якості перекладу текстів релігійного стилю. Визначено сутність та основні завдання критики релігійного перекладу як складника перекладознавства. The article examines the appropriateness and applicability of conceptual transcendent equivalence as one of the basic criteria of religious texts’ translation quality evaluation. The aim and objectives of criticism of religious translation as a part of translation studies are defined.
Type:	Text
Publication type:	Стаття
URI:	https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/58569
ISSN:	2524-0390
Appears in Collections:	Закарпатські філологічні студії Випуск 2 2018

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
КРИТИКА РЕЛІГІЙНОГО ПЕРЕКЛАДУ.pdf		218.3 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record