Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/58569| Назва: | Критика релігійного перекладу: завдання і основні критерії оцінки якості перекладу |
| Інші назви: | Criticism of religious translation: objectives and main criteria of translation quality evaluation |
| Автори: | Попович, Наталія Мафтеївна |
| Ключові слова: | концептуально-трансцендентна еквівалентність, критика релігійного перекладу, релігійний стиль, патристична література, conceptual transcendent equivalence, criticism of religious translation, religious style, patristic literature |
| Дата публікації: | 2018 |
| Видавництво: | Видавничий дім "Гельветика" |
| Бібліографічний опис: | Попович, Н. Критика релігійного перекладу: завдання і основні критерії оцінки якості перекладу / Н. Попович // Закарпатські філологічні студії / редкол.: І. М. Зимомря (гол. ред.), О. Ю. Кочмар, Х. І. Зикань та ін. – Ужгород : Видавничий дім "Гельветика", 2018. – Вип. 2. – С. 61–67. – Бібліогр.: С. 67 (12 назв); рез. укр., англ. |
| Серія/номер: | Закарпатські філологічні студії; |
| Короткий огляд (реферат): | Стаття ілюструє доцільність запровадження концептуально-трансцендентної еквівалентності як основного критерію оцінки якості перекладу текстів релігійного стилю. Визначено сутність та основні завдання критики релігійного перекладу як складника перекладознавства. The article examines the appropriateness and applicability of conceptual transcendent equivalence as one of the basic criteria of religious texts’ translation quality evaluation. The aim and objectives of criticism of religious translation as a part of translation studies are defined. |
| Тип: | Text |
| Тип публікації: | Стаття |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/58569 |
| ISSN: | 2524-0390 |
| Розташовується у зібраннях: | Закарпатські філологічні студії Випуск 2 2018 |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| КРИТИКА РЕЛІГІЙНОГО ПЕРЕКЛАДУ.pdf | 218.3 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.