Леся Українка й проблеми українського перекладацтва у другій половині ХІХ – на початку ХХ ст.

Статєєва, Валентина Іванівна

Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/59137

Title:	Леся Українка й проблеми українського перекладацтва у другій половині ХІХ – на початку ХХ ст.
Other Titles:	Lesja Ukrainкa und die probleme der ukrainischen űbersetzungswissenschaft in der zweiten hälftе des XIX. anfang des XX jahrhunder ts
Authors:	Статєєва, Валентина Іванівна
Issue Date:	1998
Publisher:	ВАТ "Патент"
Citation:	Статєєва, В. І. Леся Українка й проблеми українського перекладацтва у другій половині ХІХ – на початку ХХ ст./ В. І. Статєєва// Науковий вісник Ужгородського університету: Серія: Філологія / редкол.: В.В. Барчан (гол. ред.), Т.І. Суран, М.І. Сюсько та ін. – Ужгород: ВАТ "Патент", 1998. – Вип. 3. – С. 107-113. – Бібліогр. : с. 112-113 (32 назви). – Рез. англ.
Abstract:	Im Artikel wird zum ersteп МаІ ausfűhrlich die Politik der Unterdrűckung der russischen zaristischen Regierung bеtrеffs der ukrainischen Übersetzungen in der zweiten. Hälfte des ХІХ. Anfang des ХХ. Jhs. charakterisiert. Es werden verschiedene Auffassungen in der Gesellschaft аuf die ukrainischsprachigen Übersetzungen betrachtet, wird gezeigt, welches sprachliche Ziel vor sich die ukrainischen Kulturschaffende stellten, und auf welche sprachlichen Schwierigkeiten sie auf ihrem Weg stoßen, аn den Übersetzungen der Weltklassik arbeitend. Auf Grund dieser Prozesse werden Verdienste von Lesja Ukrainka auf dem Gebiet der ukrainischen Übersetzung beschrieben.
Description:	https://drive.google.com/file/d/1vqrfU8il320Fcd8DQ2jh4W229pv3L32Z/view?usp=sharing
Type:	Text
Publication type:	Стаття
URI:	https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/59137
Appears in Collections:	Науковий вісник УжНУ Серія: Філологія. Випуск 3 - 1998

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
Тит. Філ.Вип.3 1998.pdf		963.27 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record