Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/59137| Назва: | Леся Українка й проблеми українського перекладацтва у другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. |
| Інші назви: | Lesja Ukrainкa und die probleme der ukrainischen űbersetzungswissenschaft in der zweiten hälftе des XIX. anfang des XX jahrhunder ts |
| Автори: | Статєєва, Валентина Іванівна |
| Дата публікації: | 1998 |
| Видавництво: | ВАТ "Патент" |
| Бібліографічний опис: | Статєєва, В. І. Леся Українка й проблеми українського перекладацтва у другій половині ХІХ – на початку ХХ ст./ В. І. Статєєва// Науковий вісник Ужгородського університету: Серія: Філологія / редкол.: В.В. Барчан (гол. ред.), Т.І. Суран, М.І. Сюсько та ін. – Ужгород: ВАТ "Патент", 1998. – Вип. 3. – С. 107-113. – Бібліогр. : с. 112-113 (32 назви). – Рез. англ. |
| Короткий огляд (реферат): | Im Artikel wird zum ersteп МаІ ausfűhrlich die Politik der Unterdrűckung der russischen zaristischen Regierung bеtrеffs der ukrainischen Übersetzungen in der zweiten. Hälfte des ХІХ. Anfang des ХХ. Jhs. charakterisiert. Es werden verschiedene Auffassungen in der Gesellschaft аuf die ukrainischsprachigen Übersetzungen betrachtet, wird gezeigt, welches sprachliche Ziel vor sich die ukrainischen Kulturschaffende stellten, und auf welche sprachlichen Schwierigkeiten sie auf ihrem Weg stoßen, аn den Übersetzungen der Weltklassik arbeitend. Auf Grund dieser Prozesse werden Verdienste von Lesja Ukrainka auf dem Gebiet der ukrainischen Übersetzung beschrieben. |
| Опис: | https://drive.google.com/file/d/1vqrfU8il320Fcd8DQ2jh4W229pv3L32Z/view?usp=sharing |
| Тип: | Text |
| Тип публікації: | Стаття |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/59137 |
| Розташовується у зібраннях: | Науковий вісник УжНУ Серія: Філологія. Випуск 3 - 1998 |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Тит. Філ.Вип.3 1998.pdf | 963.27 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.