Please use this identifier to cite or link to this item:
https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/60007| Title: | Відтворення німецьких логістичних термінів-композитів у перекладі |
| Other Titles: | Rendering of German logistics terms-compounds in translation |
| Authors: | Гармаш, Т. А. |
| Keywords: | словоскладання, терміни-композити, словотворча модель, структурно-типологічні особливості, еквівалент, stem-composition, compound term, word formation pattern, structural and typological peculiarities, equivalent |
| Issue Date: | 2019 |
| Publisher: | Видавничий дім "Гельветика" |
| Citation: | Гармаш, Т. А. Відтворення німецьких логістичних термінів-композитів у перекладі / Т. А. Гармаш // Закарпатські філологічні студії / редкол.: І. М. Зимомря (голов. ред.), О. Ю. Кочмар, Х. І. Зикань та ін. – Ужгород : Видавничий дім "Гельветика", – 2019. – Т. 2, вип. 8. – С. 65–69. – Бібліогр.: с. 69 (14 назв); рез. укр., англ. |
| Series/Report no.: | Закарпатські філологічні студії; |
| Abstract: | У статті досліджуються характерні ознаки німецькомовних термінів-композитів логістичної галузі. Основна увага
сфокусована на структурно-типологічних особливостях складних термінів та їх морфологічній будові. Розглянуто
основні шляхи перекладу термінів-композитів логістичної сфери з німецької мови українською. Виділено найбільш
продуктивні прийоми передачі значень німецьких термінів-композитів логістичної сфери українською мовою. The article deals with distinctive features of German logistics terms-compounds. The primary focus is on structural and typological peculiarities of compound terms as well as their morphological structure. The main ways of translating compound terms from German into Ukrainian were also considered. The major ways of their translation are considered and the most efficient modes of rendering logistics compound terms into Ukrainian are distinguished. |
| Type: | Text |
| Publication type: | Стаття |
| URI: | https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/60007 |
| ISSN: | 2663-4899 |
| Appears in Collections: | Закарпатські філологічні студії Випуск 8 Том 2 2019 |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| ВІДТВОРЕННЯ НІМЕЦЬКИХ ЛОГІСТИЧНИХ.pdf | 378.08 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.