Please use this identifier to cite or link to this item:
https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/61078| Title: | Вступ до перекладознавства |
| Authors: | Варга, Наталія Іванівна Зикань, Христина Імрівна Берта, Елеонора Тіборівна |
| Issue Date: | 2023 |
| Publisher: | ДВНЗ «УжНУ» |
| Citation: | Варга Н. І. Вступ до перекладознавства: навчально-методичний посібник / уклад. Н. Варга., Х. Зикань, Е. Берта. – Ужгород: ДВНЗ «УжНУ», 2023. – 138 с. |
| Abstract: | Курс «Вступ до перекладознавства» є одним із найважливіших у системі підготовки філологів. Дисципліна розрахована на 12 лекцій. Вона пропонує перше знайомство студентів із теорією перекладу та основними її питаннями: метою науки, її центральними поняттями; розподілом перекладів на види; підходами до аналізу текстів оригіналів і перекладів; а також позатекстового матеріалу, як-от поглядів перекладача та/чи читача на переклад, роботи редакторів і видавництв, загальної культурної ситуації, що склалася тощо. Завдяки курсу студенти знайомляться з ключовими діячами науки і культури, які торкалися проблем перекладу, з популярними теоріями щодо різних перекладацьких проблем, філософськими розумами щодо того, чим є переклад. Слухачі також дізнаються про методи порівняльного аналізу джерельного і цільового текстів і засвоють головні поняття, якими оперує теорія перекладу. |
| Type: | Text |
| Publication type: | Навчально-методичний посібник |
| URI: | https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/61078 |
| Appears in Collections: | Наукові публікації кафедри угорської філології |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Вступ до перекладознавства.pdf | 2.06 MB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.