Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/68813| Назва: | Словацька поезія в критиці та перекладах на сторінках закарпатських періодичних видань ХІХ ст. |
| Інші назви: | SLOVAK POETRY IN TRANSLATIONS AND CRITICISM ON PAGES OF THE TRANSCARPATHIAN PERIODICALS OF THE XIX CENTURY |
| Автори: | Ліхтей, Тетяна Василівна |
| Ключові слова: | словацька поезія, художній переклад, нарис, “Поздравленіе Русиновъ…”, “Листокъ”, “Свѣтъ”, Slovak poetry, literary translation, essay, “Congratulation of Rusyns…”, “Leaflet”, ”Light” |
| Дата публікації: | 2014 |
| Видавництво: | Центр історичних студій з богемістики і словакістики |
| Бібліографічний опис: | Ліхтей Т. Словацька поезія в критиці та перекладах на сторінках закарпатських періодичних видань ХІХ ст. // Історичний часопис з богемістики і словакістики [Відп. ред. І. М. Ліхтей]. – Ужгород: Ліра, 2014. – Вип. 4. Словаки і чехи в історичних вітражах. – С. 68–77. |
| Короткий огляд (реферат): | У статті простежується зацікавлення словацькою поезією з боку відомих закарпатських культурно-освітніх діячів Олександра Павловича, Анатолія Кралицького, Євгена Фенцика та ін. Їхні нариси, статті, переклади знаходимо на сторінках крайових видань тогочасся (“Поздравленіе Русиновъ на годъ 1852…“, “Листокъ”, “Свѣтъ”…). Особлива увага приділяється поезії Андрея Сладковича, Янка Краля, Гвєздослава. The article traces the interest in the Slovak poetry of the known Transcarpathian cultural & educational figures, such as Oleksandr Pavlovych, Anatoliy Kralytskyy, Yevhen Fentsyk and others. We find their essays, articles, translations on the pages of the regional publications of that period (“Congratulation of Rusyns to the year of 1852…”, “Leaflet”, ”Light”. Special attention is paid to the poetry of Andrey Sladkovych, Yanko Kral, Hviezdoslav. |
| Тип: | Text |
| Тип публікації: | Стаття |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/68813 |
| ISBN: | 978-617-596-053-0 (серія) |
| ISSN: | 978-617-596-174-2 |
| Розташовується у зібраннях: | Наукові публікації кафедри словацької філології |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Словацька поезія.pdf | 2.78 MB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.