Зарубіжний досвід надання публічних послуг нотаріусами у сфері державної реєстрації речових прав на нерухоме майно

Abstract

Наукова стаття присвячена висвітленню зарубіжного досвіду надання публічних послуг нотаріусами у сфері державної реєстрації речових прав на нерухоме майно наступних країн: Болгарії, Білорусії, Росії, Польщі, Чехії, Швейцарії, Італії, Іспанії, Німеччини, Франції, США, Австралії тощо. В результаті вивчення світового досвіду зроблено висновок, що для ефективного захисту прав на нерухомість як приватних власників, так і держави необхідно створити єдину реєстраційну систему, яка гарантуватиме надійність і гласність цивільного обороту нерухомості. Визначено шляхи імплементації іноземного досвіду з метою удосконалення діяльності суб’єктів публічної адміністрації України щодо надання публічних послуг нотаріусами у сфері державної реєстрації речових прав на нерухоме майно.Акцентовано увагу, що англо-американська система реєстрації правочинів щодо об’єктів нерухомості полягає у внесенні запису в реєстр за вільним вибором учасників правочину. Цю систему доцільніше було б назвати системою обліку документів, оскільки реєстрація є технічною операцією. Власником за англо-американськими правилами є останній добросовісний набувач нерухомого майна. Перехід права власності відбувається внаслідок укладання правочину та заволодіння об’єктом правонабувачем. У США покупцю необхідно відновити весь ланцюг попередніх документів на придбання нерухомості. Правочин може бути визнаний недійсним, якщо особи, що входять, або не входять у ланцюг правочинів, можуть пред’явити права на об’єкт нерухомості. Недостатність законодавчих засобів компенсують адвокати та страхові компанії, які спеціалізуються на перевірці прав продавця. Наразі у Сполучених Штатах Америки активно розвивається система страхування ризиків втрати власності.

The scientific article is dedicated to highlighting the foreign experience of providing public services by notaries in the field of state registration of real property rights in the following countries: Bulgaria, Belarus, Russia, Poland, Czech Republic, Switzerland, Italy, Spain, Germany, France, USA, Australia, etc. As a result of the study of world experience, it was concluded that in order to effectively protect the rights to real estate of both private owners and the state, it is necessary to create a single registration system that will guarantee the reliability and transparency of the civil turnover of real estate. Ways of implementing foreign experience have been determined in order to improve the activities of the subjects of the public administration of Ukraine regarding the provision of public services by notaries in the field of state registration of property rights to immovable property.Attention is drawn to the fact that the Anglo-American system of registration of deeds regarding real estate objects consists in making an entry in the register at the free choice of the participants of the deed. It would be more appropriate to call this system a document accounting system, since registration is a technical operation. According to Anglo-American rules, the owner is the last bona fide purchaser of real estate. The transfer of ownership occurs as a result of the conclusion of the deed and possession of the object by the transferee. In the USA, the buyer must restore the entire chain of previous documents for the purchase of real estate. The deed can be declared invalid if the persons included or not included in the chain of transactions can assert rights to the real estate object. The lack of legal means is compensated by lawyers and insurance companies that specialize in checking the seller’s rights. Currently, the property loss insurance system is actively developing in the United States of America.