Некоторые аспекты использования фольклора для аутентичного прочтения “Слова о полку Игореве”

Сенько, Иван

Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/13621

Title:	Некоторые аспекты использования фольклора для аутентичного прочтения “Слова о полку Игореве”
Authors:	Сенько, Иван
Keywords:	перевод, жанр, фольклорная символика,, «темные места» («мысль» или «мысь», «зегзица», «біла») «Слова о полку Игореве»
Issue Date:	2010
Publisher:	Видавництво УжНУ «Говерла»
Citation:	Сенько, И. Некоторые аспекты использования фольклора для аутентичного прочтения “Слова о полку Игореве” [Текст] / И. Сенько // Науковий вісник Ужгородського університету : Серія: Філологія. Соціальні комунікації / гол. ред. Ю.М. Бідзіля. – Ужгород : Видавництво УжНУ «Говерла», 2010. – Вип. 23. – С. 96–103. – Бібліогр.: с. 102–103 (36 назв).
Series/Report no.:	Філологія. Соціальні комунікації;
Abstract:	В статье исследуется использование фольклора для прочтения «темных мест», определения жанровой специфики и ритмики «Слова о полку Игореве» при переводах на русский, украинский и белорусский языки. Ключевые слова: перевод, жанр, фольклорная символика, «темные места» («мысль» или «мысь», «зегзица», «біла») «Слова о полку Игореве». The article is focused hov folklore is used to read the «dark places», the definition of genre specific and rhythmic «Word about Igor’s Regiment» during translation in Russian, Ukrainian and Belarusian. Key words: translation, genre, folk symbols, dark place (mys’, zegzitsa, bila-bela)) the Slovo o polku Igoreve.
Type:	Text
Publication type:	Стаття
URI:	https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/13621
Appears in Collections:	Науковий вісник УжНУ. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. Випуск 23 - 2010

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФОЛЬКЛОРА ДЛЯ АУТЕНТИЧНОГО ПРОЧТЕНИЯ «СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ».pdf		188.43 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record