Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/20252
Title: Порядок слів у сучасній словацькій мові як зона словацько-української інтерференції
Other Titles: Порядок слов в современном словацком языке как зона словацко-украинской интерференции
Wortfolge in der modernen slowakischen sprache als bereich der slowakisch-ukrainischen interferenz
Authors: Касинець, Н. І.
Keywords: порядок слів у реченні, підмет, присудок, другорядні члени речення, семантичгий зміст, транзитне дієслово, порядок слов в предложении, подлежащее, сказуемое, второстепенные члены предложения, семантическое содержание, транзитный глагол, Satzwortfolge, Subjekt, Prädikat, Nebensatzglieder, semantischer Inhalt, transitives Verb
Issue Date: 2011
Publisher: Видавництво Олександри Гаркуші
Citation: Касинець, Н. І. Порядок слів у сучасній словацькій мові як зона словацько-української інтерференції [Текст] / Н. І. Касинець // Studia Slovakistica : збірник науков.статей / упор.і відп.ред.: С.Пахомова, Я.Джоганик. – Ужгород : О. Гаркуші, 2011. – Вип. 11 : Елімінація мовних бар'єрів. – С. 33-41.
Series/Report no.: Studia Slovakistica;
Abstract: У статті розглядаються питання порядку слів у словацьких та українських реченнях з точки зору міжмовної інтерференції. Головна увага зосереджена на відмінностях у розміщенні головних членів речення в обох мовах. Рекомендації автора ґрунтуються на мовному досвіді словаків, відбитому у друкованих засобах масової інформації.
В статье рассматриваются вопросы порядка слов в словацких и украин- ских предложениях с точки зрения межъязыковой интерференции. Главное внимание сосредоточено на отличиях в размещении главных членов пред- ложения в обоих языках. Рекомендации автора основываются на языковом опыте словаков, отображенном в печатных средствах массовой информации.
Im Artikel werden die Fragen der Wortfolge in den slowakischen und ukrainischen Sätzen aus der Sicht zwischensprachlicher Interferenz betrachtet. Der Schwerpunkt liegt auf den Unterschied der Stellung von Hauptsatzgliedern in beiden Sprachen. Die Empfehlungen des Verfassers sind auf der sprachlichen Erfahrung von Slowaken gegründet, die in Printmassenmedien widergespiegelt ist.
Type: Text
Publication type: Стаття
URI: https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/20252
Appears in Collections:Науковий збірник “Studia Slovakistica” Випуск 11 - 2011

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Н.І. Касинець.pdf335.27 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.