Please use this identifier to cite or link to this item:
https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/27167
Title: | Формы прошедшего времени глагола в переводах А. Курбского |
Other Titles: | Forms of past time in the translated texts by A.. Kurbsky |
Authors: | Джангобекова, Т. |
Keywords: | давньоруська мова, проста мова, система минулого часу, тексти конфесійного змісту, церковнослов’янська мова, Old Russian language, Simple language, system of past time, texts with the confessional contents, Church-Slavonic language |
Issue Date: | 2018 |
Publisher: | ДВНЗ "УжНУ" |
Citation: | Джангобекова, Т. Формы прошедшего времени глагола в переводах А. Курбского [Текст] / Т. Джангобекова // Науковий вісник Ужгородського університету : серія: Філологія / гол. ред. Г.В. Шумицька. – Ужгород : Говерла, 2018. – Вип. 1 (39). – С. 24-28 |
Series/Report no.: | Філологія; |
Abstract: | Т.А. Джангобекова, дослідник особливостей системи часу дієслів в оригінальних і перекладних
текстах, створених А. Курбським в еміграції, у статті «Форми минулого часу дієслова у перекладах А. Курбського»
на матеріалі перекладів 4 листів показує оригінальність використаних автором засобів розмежування традиційних
(аорист, імперфект, перфект) і нових (л-форми) форм минулого часу. Т. Джангобекова, исследовавшая особенности системы времён глагола в оригиналь- ных и переводных текстах, созданных А. Курбским в эмиграции, в настоящей статье на материале пере- водов 4 писем показывает оригинальность используемых автором приёмов разграничения традиционных (аорист, имперфект) и новых (л-формы) форм прошедших времён. T. Dzhangobekova, who studied the features of time system in the original and translated texts created by A. Kurbsky in the period of emigration, by using the translation of four letters in this article, shows the originality of methods to differentiate between the traditional (aorist, imperfect), and new (-l-forms) forms of past time, which are used by the author. |
Type: | Text |
Publication type: | Стаття |
URI: | https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/27167 |
Appears in Collections: | Науковий вісник УжНУ Серія: Філологія. Випуск 1(39) - 2018 |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
ФОРМЫ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ ГЛАГОЛА.pdf | 413.22 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.