Please use this identifier to cite or link to this item:
https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/33156
Title: | До питання про когнітивне моделювання художнього перекладу |
Other Titles: | About cognitive modelling of literary translation |
Authors: | Голубенко, Н. І. |
Keywords: | художній переклад, когнітивний аспект, модель перекладу, інтерпретативна та когнітивнодіяльнісна моделі, художественный перевод, когнитивный аспект, модель перевода, интерпретативная и когнитивно-деятельностная модели, literary translation, cognitive aspect, model of translation, interpretative and cognitive models |
Issue Date: | 2019 |
Publisher: | Видавничий дім "Гельветика" |
Citation: | Голубенко, Н. І. До питання про когнітивне моделювання художнього перекладу [Текст] / Н. І. Голубенко // Закарпатські філологічні студії : науковий журнал/ голов. ред. І. М. Зимомря. – Ужгород : Видавничий дім "Гельветика", 2019. – Т. 2.– Вип. 9. – С. 42–45. – Бібліогр.: 45 (34 назви) |
Series/Report no.: | Закарпатські філологічні студії; |
Abstract: | У статті розглядається статус художнього перекладу та основні підходи до його моделювання. Чітко представлені основні моделі перекладацької інтерпретації першотвору, серед яких особливої уваги заслуговують інтерпретативна та когнітивно-діяльнісна. В статье рассматривается статус художественного перевода и основные подходы к его моделированию. Четко представлены основные модели переводческой интерпретации подлинника, среди которых особого внимания заслуживают интерпретативная и когнитивно-деятельностная. The article highlights the status of literary translation and the main approaches to its modeling. The basic models of the translation interpretation of the original works are clearly presented, among which particular attention is paid to the interpretative and cognitive ones. |
Type: | Text |
Publication type: | Стаття |
URI: | https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/33156 |
ISSN: | 2663-4899 |
Appears in Collections: | Закарпатські філологічні студії Випуск 9 Том 2 (2019) |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
ДО ПИТАННЯ ПРО КОГНІТИВНЕ МОДЕЛЮВАННЯ.pdf | 294.18 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.