Правове регулювання міжнародних перевезень вантажів автомобільним транспортом в умовах дуалізму приватного права

Abstract

У статті йдеться про дуалізм правового регулювання приватних відносин із міжнародного перевезення вантажів автомобільним транспортом, домінування положень актів міжнародного законодавства, які нівелюють розбіжності між їх цивільно-правовим та господарсько-правовим напрямами. Наведені докази того, що: 1) правове регулювання цих перевезень повинно бути максимально уніфікованим; 2) механізм правового регулювання відносин при перевезеннях вантажу охоплює два рівні регулювання: позитивістський і договірний (мононормативний) чи індивідуальний. Кожен з них має свої підходи та центри тяжіння: перший відображає державний чи міждержавний центробіжний підхід, а другий – індивідуальний чи приватний (відцентровий) та інтерес сторін договору. Ключові слова: автомобільний транспорт, вантаж, договір, правове регулювання, перевезення.

The article deals with the duality of the legal regulation of private relations on the international carriage of goods by road, dominance of provisions of acts of international legislation, which negate the differences between civil law and commercial law directions. The proofs are adduced about: 1) the legal regulation of these transportation should be maximally unified, and 2) the mechanism of legal regulation of carriage of goods that covers two levels of regulation: positivist and contractual (mono-normative ) or individual. Each of them has its own approaches and centers of gravity: the first one reflects the state or interstate centripetal approach, and the other – an individual or a private centrifugal interest of parties to the contract. Key words: road transport, goods, contract, legal regulation, carriage.