Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/5058| Назва: | Питання інтерпретації тексту в оцінках Освальда Бурґґардта |
| Автори: | Жовтані, Руслана Ярославівна |
| Ключові слова: | художній переклад, адекватність, буквалізм, фразеологізм, інтерпретація |
| Дата публікації: | 2012 |
| Видавництво: | Тернопіль |
| Бібліографічний опис: | Наукові записки Тернопільського національного університету ім. В.Гнатюка. Серія: Літературознавство. |
| Короткий огляд (реферат): | У статті увага акцентується на проблемі художнього перекладу у літературознавчій праці Освальда Бурґгардта «Новий переклад «Фавста». Наголошується, що художній переклад суттєво відрізняється від усіх функціонально-стильових перекладів. |
| Тип: | Text |
| Тип публікації: | Стаття |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/5058 |
| Розташовується у зібраннях: | Наукові публікації кафедри міжнародних комунікацій |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Zhovtani.pdf | 250.74 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.