Please use this identifier to cite or link to this item:
https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/53173| Title: | Відтворення в перекладі англомовної літератури жахів засобів опису емоцій героїв українською мовою |
| Authors: | Раті, Андріана Олександрівна |
| Keywords: | емотивність, переклад,, література жахів, деталізація у описах емоцій |
| Issue Date: | 2014 |
| Abstract: | У статті розглянуто проблему відтворення опису емоцій героїв у жанрі літератури жахів, що є одним із базових жанрово-композиційних ознак зазначеного жанру. Виокремлено елементи емоційного контексту та перекладацькі прийоми, якими користуються перекладачі в процесі відтворення емоційного контексту в художньому творі. |
| Description: | У статті розглянуто проблему відтворення опису емоцій героїв у жанрі літератури жахів, що є одним із базових жанрово-композиційних ознак зазначеного жанру. Виокремлено елементи емоційного контексту та перекладацькі прийоми, якими користуються перекладачі в процесі відтворення емоційного контексту в художньому творі. |
| Type: | Text |
| Publication type: | Стаття |
| URI: | https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/handle/lib/53173 |
| Appears in Collections: | Наукові публікації кафедри англійської філології |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| 4_Раті_відтворення.pdf | 252.3 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.